précisions sur statut du parcours

user/exports_accompanying_period.md

@@ -209,8 +209,11 @@ Ce filtre permet d'indiquer deux dates qui forment une période de recherche, ai
 
 Filtre les parcours qui avaient un des statuts sélectionné pendant la période de recherche. 
 
+Note: comme un parcours peut avoir différents statuts au cours du temps, le présent filtre tiendra compte des parcours qui ont eu ce statut au moins un jour dans la période indiquée, même si ce statut a été changé pendant la période.
+
 Pour les différentes statuts, voir la section correspondante: [statuts du parcours](#sec:parcours-statut).
 
+
 #### Filtrer les parcours par type d'échange
 
 <!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Filter/ACPFilters/ActivityTypeFilter.php -->
@@ -350,7 +353,7 @@ Groupe les parcours par localisation administrative.
 
 Groupe les parcours par motifs de clôture.
 
-Lorsqu'un parcours ne comporte pas de motif de clôture (parce qu'il est toujours ouvert), le regroupement est repris sous une ligne sans contenu.
+Lorsqu'un parcours ne comporte pas de motif de clôture (parce qu'il est toujours ouvert, ou qu'il a été ré-ouvert après une clôture), le regroupement est repris sous une ligne sans contenu.
 
 #### Grouper les parcours par métier de l'intervenant
 

user/exports_activity.md

@@ -76,6 +76,14 @@ Le filtre prend en compte tous les utilisateurs ajoutés dans les "parties conce
 
 L'échange est pris en compte dès qu'un utilisateur dans les "parties concernées" est associé à l'un des métiers demandés.
 
+#### Filtrer les échanges par métier du créateur de l'échange
+
+<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Filter/CreatorJobFilter.php -->
+
+Filtre les échanges par métier du créateur de l'échange.
+
+Le métier doit être associé à l'utilisateur à la date de l'échange.
+
 #### Filtrer les échanges par problématique liée
 
 <!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Filter/ACPFilters/BySocialIssueFilter.php-->
@@ -207,6 +215,14 @@ Le métier pris en compte est celui associé à l'utilisateur à la date de l'é
 
 **Relation un-à-plusieurs**: lorsque plusieurs utilisateurs participent à l'échange, l'échange est comptabilisé une seule fois par métier de chaque utilisateur. Si plusieurs utilisateurs participant comportent le même métier, l'échange n'est donc comptabilisé qu'une seule fois.
 
+#### Grouper les échanges par métier du créateur de l'échange
+
+Groupe les échanges par métier du créateur de l'échange.
+
+Le métier pris en compte est celui associé à l'utilisateur à la date de l'échange.
+
+<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Aggregator/CreatorScopeAggregator.php -->
+
 #### Grouper les échanges par problématique liée
 
 <!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Aggregator/ACPAggregators/BySocialIssueAggregator.php-->