Refine headings and add missing sections in Chill configuration documentation

admin/docs/configuration-chill-big-picture.md

@@ -55,31 +55,31 @@ Puis, il sera possible d'ajouter une problématique "scolarité" entre le "logem
 
 ## Configuration liée aux parcours
 
-## Origine des parcours
+### Origine des parcours
 
 Les utilisateurs peuvent indiquer, pour chaque parcours, son motif d'ouverture, en choisissant parmi la liste préparée par l'administrateur.
 
-### Impact statistiques
+#### Impact statistiques
 
 Les statistiques sur les parcours (nombre de parcours, nombre d'usager concernés par parcours, etc.) peuvent être regroupés ou filtrés en fonction du motif d'ouverture.
 
-### Caractéristiques
+#### Caractéristiques
 
 Les origines des parcours comportent les caractéristiques suivantes:
 
 - un nom, décliné dans les différentes langues disponibles dans Chill;
 
-## Motifs de cloture
+### Motifs de cloture
 
 Lors de la clotûre d'un parcours, les utilisateurs doivent indiquer le motif de la cloture.
 
-### Impact statistiques
+#### Impact statistiques
 
 Les statistiques sur les parcours peuvent être regroupés ou filtrés en fonction du motif de cloture.
 
 Les parcours cloturés au moyen d'un motif "annulé" sont exclus des statistiques.
 
-### Caractéristiques
+#### Caractéristiques
 
 - un nom, décliné dans les différentes langues disponibles dans Chill;
 - un ordre de tri;
@@ -305,7 +305,7 @@ Les statistiques sur les rendez-vous peuvent être regroupés ou filtrés en fon
 
   Lors de la génération de statistiques, cela permet d'isoler qui est responsable de l'annulation du rendez-vous.
 
-## Configuration liée au ménage
+## Configuration liée aux ménages
 
 Dans Chill, le concept de "ménage" associe plusieurs usagers qui vivent sous le même toit.
 
@@ -382,7 +382,7 @@ Pour plus de simplicité, il est conseillé de configurer le nom des membres dan
 Cela permet de simplifier les statistiques et la génération des documents, et évite aussi de trop charger l'interface graphique.
 :::
 
-## Configuration liée au budget
+## Configuration liée aux budgets
 
 Le budget de l'usager peut être renseigné tant dans le dossier de l'usager (dépenses qui sont propres à l'usager) que dans le dossier du ménage (dépenses qui sont partagées entre les membres du ménage).
 
@@ -413,6 +413,30 @@ TODO
 
 La configuration des documents est détaillée dans un document dédié.
 
+## Configuration liée aux usagers
+
+### État civil
+
+L'état civil est indiqué dans le dossier des usagers.
+
+#### Caractéristiques
+
+Les états civils disposent des caractéristiques suivantes:
+
+- un nom, qui peut être indiqué dans les différentes langues de Chill;
+
+### Types de personnes ressources
+
+Les utilisateurs peuvent renseigner des personnes ressources dans le dossier des usagers: des personnes qu'il peut être utile de connaitre pour traiter le dossier, ou interagir avec l'usager, par exemple.
+
+Ces personnes ressources peuvent être caractérisées par un type. Notons que ce type n'est pas obligatoire.
+
+#### Caractéristiques
+
+Les personnes ressources disposent des caractéristiques suivantes:
+
+- un nom, qui peut être traduit dans les différents langues de Chill.
+- 
 ## Configuration générale
 
 ### Civilités
@@ -444,26 +468,3 @@ Les genres disposent des caractéristiques suivantes:
 - le genre à choisir dans des traductions spécifiques, de sorte que le logiciel puisse féminiser certaines traductions (par exemple, choisir entre "né le", "née le", et "né·e le");
 - une icône spécifique, à choisir parmi la liste indiquée.
 
-## Configuration liée aux usagers
-
-### État civil
-
-L'état civil est indiqué dans le dossier des usagers.
-
-#### Caractéristiques
-
-Les états civils disposent des caractéristiques suivantes:
-
-- un nom, qui peut être indiqué dans les différentes langues de Chill;
-
-### Types de personnes ressources
-
-Les utilisateurs peuvent renseigner des personnes ressources dans le dossier des usagers: des personnes qu'il peut être utile de connaitre pour traiter le dossier, ou interagir avec l'usager, par exemple.
-
-Ces personnes ressources peuvent être caractérisées par un type. Notons que ce type n'est pas obligatoire.
-
-#### Caractéristiques
-
-Les personnes ressources disposent des caractéristiques suivantes:
-
-- un nom, qui peut être traduit dans les différents langues de Chill.