Update user/docs/exports.md

user/docs/exports.md

@@ -25,7 +25,7 @@ Les exports fonctionnent comme des tableaux croisés:
 
 - des filtres permettent de ne retenir qu'une partie des données. 
  
-  Exemple de filtre: uniquement les parcours urgent, les usagers de plus de 18 ans, etc.
+  Exemple de filtre: uniquement les parcours urgents, les usagers de plus de 18 ans, etc.
 
 - des regroupements créent des "classes statistiques" et permettent d'aggréger les données dans ces classes. 
 
@@ -49,9 +49,11 @@ Lorsqu'un export est configuré, il peut être sauvegardé par l'utilisateur. Ce
 
 Les exports enregistrés peuvent être modifiés et sauvegardés sous un autre nom.
 
+Il est également possible de partager un export enregistré avec un autre utilisateur. Pour ce faire, il suffit de cliquer sur "Action", ensuite sur "Modifier le titre et la description", puis sur le symbole "+Partage". 
+
 ### Filtres
 
-Les filtres permettent donc de filtrer les données avant l'export.
+Les filtres permettent donc de filtrer les données avant l'export. ILs réduisent le nombre de résultats obtenus.
 
 Ils peuvent être additionnés les uns aux autres: activer deux filtres lors d'un export filtrera les données pour ne retenir que les données qui correspondent aux deux filtres combinés.
 
@@ -76,7 +78,7 @@ Dans ce cas, l'indicateur est comptabilisé plusieurs fois: une fois en regard d
 Prenons pour exemple les parcours et les problématiques sociales:
 
 - le parcours n°1 comporte les problématiques "Logement", "Santé" et "Emploi";
-- le parcours n°2 comporte les problématiues "Logement" et "Santé".
+- le parcours n°2 comporte les problématiques "Logement" et "Santé".
 
 Le résultat sera le suivant: