Merge pull request 'add a page for export and explanations about filters and aggregators' (#6) from documentation-export-base into main

Reviewed-on: #6

admin/generation-documents.md

@@ -159,6 +159,7 @@ Les administrateurs fonctionnels peuvent activer les paramètres suivants:
 * un champ "usager 1", qui permet ensuite à l'utilisateur de choisir un usager parmi ceux concernés par le parcours, les interlocuteurs privilégiés qui sont des usagers (à l'exclusion des tiers), et les personnes ressources associées à un usager concerné du parcours (à l'exclusion des ressources tiers et "texte libre");
 * un champ "usager 2", qui permet aux utilisateurs de choisir un deuxième usager parmis ceux concernés par le parcours, les interlocuteurs privilégiés qui sont des usagers (à l'exclusion des tiers), et les personnes ressources associées à un usager concerné du parcours (à l'exclusion des ressources tiers et "texte libre");
 * un champ "usager principal du parcours", qui permet, cette fois, de choisir parmi les usagers concernés par le parcours, les interlocuteurs privilégiés qui sont des usagers (à l'exclusion des tiers), et les personnes ressources associées à un usager concerné du parcours (à l'exclusion des ressources tiers et "texte libre");
+* un champ "tiers", qui permet de choisir un tiers parmi les tiers "personnes ressources" du parcours, ou le demandeur du parcours (s'il s'agit d'un tiers);
 
 #### Variables
 
@@ -168,6 +169,7 @@ Le document présente:
 * si `usager principal du parcours` est coché, une variable `mainPerson`, de type `Person`, avec les variants `relations`, `household` (ménage) et `budget`;
 * si `usager 1` est coché, une variable `person1`, de type Person, avec les variants `relations`, `household` (ménage) et `budget`;
 * si `usager 2` est coché, une variable `person2`, de type Person, avec les variants `relations`, `household` (ménage) et `budget`;
+* une variable `thirdParty`, de type `ThirdParty`, uniquement si l'administrateur fonctionnel l'a configuré.
 
 ### Document générés pour un parcours, contexte "liste des activités"
 
@@ -187,6 +189,7 @@ Le document présente:
 * si `usager principal du parcours` est coché, une variable `mainPerson`, de type `Person`, avec les variants `relations`, `household` (ménage) et `budget`;
 * si `usager 1` est coché, une variable `person1`, de type Person, avec les variants `relations`, `household` (ménage) et `budget`;
 * si `usager 2` est coché, une variable `person2`, de type Person, avec les variants `relations`, `household` (ménage) et `budget`;
+* une variable `thirdParty`, de type `ThirdParty`, uniquement si l'administrateur fonctionnel l'a configuré.
 
 ### Document générés pour un échange
 
@@ -204,7 +207,8 @@ Il est possible également d'injecter des dossiers d'usagers, parmi ceux associ
 
 ### Documents générés dans le dossier d'une personne: contexte "personne basique"
 
-* une variable `person`, de type `Person`, avec les variants `relations`, `household` (ménage) et `budget`.
+* une variable `person`, de type `Person`, avec les variants `relations`, `household` (ménage) et `budget`;
+* une variable `thirdParty`, de type `ThirdParty`, uniquement si l'administrateur fonctionnel l'a configuré.
 
 ### Documents générés dans le dossier d'une personne: contexte "personne avec un tiers"
 

build-pandoc.sh

@@ -38,8 +38,17 @@ if [ $kind = 'user' ]; then
     workflows.md
     adresses.md
     exports.md
+    exports_person.md
+    exports_activity.md
+    exports_accompanying_period.md
     nouveautes.md
   "
+  # missing pages to once completed
+  #  exports_accompanying_period_work.md
+  #  exports_accompanying_period_work_evaluation.md
+  #  exports_aside_activity.md
+  #  exports_calendar.md
+  #  exports_household.md
 elif [ $kind = 'admin' ]; then
   export files="
     start.md

user/exports.md

@@ -13,14 +13,129 @@ Les listes peuvent être filtrées selon différents paramètres: âge de l'usag
 
 Les tableaux reprennent un indicateur (par exemple: nombre de parcours, nombre d'usager, durée moyenne des échanges), dont les données servant de base au calcul de cet indicateur peut également être filtré, mais aussi regroupé selon différents paramètres (exemple: statut du parcours, type d'échange, etc.). Ces exports ressemblent donc aux "tableaux croisés dynamiques" disponibles dans les logiciels de tableur.
 
-## Liste des exports
+## Fonctionnement général et concepts
 
-(TODO)
+### Export d'indicateurs
 
+Les exports fonctionnent comme des tableaux croisés:
+
+- un "export" permet de choisir l'indicateur. 
+  
+  Quelques exemples d'export: nombre de parcours, durée moyenne des parcours, nombre d'usagers, etc.
+
+- des filtres permettent de ne retenir qu'une partie des données. 
+ 
+  Exemple de filtre: uniquement les parcours urgent, les usagers de plus de 18 ans, etc.
+
+- des regroupements créent des "classes statistiques" et permettent d'aggréger les données dans ces classes. 
+
+  Cela permet de connaitre, par exemple, le "nombre d'échange par type d'échange", "le nombre de parcours par référent", etc.
+
+### Listes de données
+
+Au sein des exports, Chill propose des "listes" de données: liste des parcours, liste des usagers, etc.
+
+Ces listes sont des données au format tableur, et chaque colonne comporte une information.
+
+Les filtres des exports d'indicateurs sont disponibles pour les listes: il est donc possible de connaitre la liste des usagers de plus de 18 ans, etc.[^grouping-non-sense]
+
+[^grouping-non-sense]: Les regroupements ne sont pas, eux disponibles: ils n'ont pas de sens dans ce contexte.
+
+### Sauvegarde des exports configurés
+
+Lorsqu'un export est configuré, il peut être sauvegardé par l'utilisateur. Ce dernier lui indique donc un titre et une description. L'export peut alors être re-joué plusieurs fois à partir des exports sauvegardés.
+
+![Sélecteur qui permet d'accéder à la liste des exports enregistrés](img/export_select_saved_exports.png)
+
+Les exports enregistrés peuvent être modifiés et sauvegardés sous un autre nom.
+
+### Filtres
+
+Les filtres permettent donc de filtrer les données avant l'export.
+
+Ils peuvent être additionnés les uns aux autres: activer deux filtres lors d'un export filtrera les données pour ne retenir que les données qui correspondent aux deux filtres combinés.
+
+Certains filtres demandent des paramètres pour être complétés.
+
+### Regroupements
+
+Les regroupements permettent de créer des classes statistiques pour regrouper les indicateurs.
+
+Typiquement, chaque regroupement va ajouter une colonne dans le résultat, indiquant la nature de la donnée regroupée. Par exemple, le genre des usagers comptabilisés, le nom du référent du parcours, etc.
+
+Ils peuvent également être combinés les uns aux autres. Dans ce cas, cela se matérialise par l'existence de plusieurs colonnes dans le résultat final: une colonne par regroupement.
+
+Lorsque certaines données ne comportent pas de valeur, la cellule de la colonne du regroupement est généralement vide, ou son libellé est explicite.
+
+#### Regroupements dans le cas de relation un-à-plusieurs
+
+Il existe des relations un-à-plusieurs entre différents éléments, et qui font l'objet d'un regroupement. Quelques exemples: un parcours comporte plusieurs problématiques sociales, un échange peut comporter plusieurs utilisateurs participants, etc.
+
+Dans ce cas, l'indicateur est comptabilisé plusieurs fois: une fois en regard de chaque ligne.
+
+Prenons pour exemple les parcours et les problématiques sociales:
+
+- le parcours n°1 comporte les problématiques "Logement", "Santé" et "Emploi";
+- le parcours n°2 comporte les problématiues "Logement" et "Santé".
+
+Le résultat sera le suivant:
+
+| Problématique | Nombre de parcours | Explication |
+|--------------:|---------:|-----------------------------------------------------|
+|Emploi|1|Seul le parcours n°1 est comptabilisé |
+|Logement|2|Le parcours n°1 et 2 sont concernés|
+|Santé|2|Le parcours n°1 et 2 sont concernés|
+
+Notez que le total des colonnes "nombre de parcours" est supérieur à deux (en l'occurrence il est de 5), alors qu'il y a seulement deux parcours concernés. Il est important d'être attentif à ce comportement lors de la comptabilisation des résultats: l'usage de "totaux" (souvent indiqués en bas de colonne, par exemple) n'est pas pertinent.
+
+### Données historiques
+
+Le logiciel Chill enregistre des données historiques: les référents d'un parcours, les référents des actions, l'appartenance d'un utilisateur à un ménage, etc.
+
+Dès lors, de nombreux filtres et regroupements demandent une "date de calcul" pour ces éléments: il s'agit de la date à laquelle le référent était en position de désignation sur un parcours, l'appartenance de l'usager à un ménage à la date indiquée, etc.
+
+### Dates glissantes
+
+Les parcours peuvent être enregistrés, et rejoués à des dates différentes.
+
+Dès lors, le logiciel utilise des "dates glissantes" pour indiquer une date, plutôt qu'une valeur absolue. Les "dates glissantes" se matérialisent par un menu déroulant dans lequel l'utilisateur indique un calcul de date: 
+
+- le début de l'année précédente,
+- le début de l'année courante;
+- la date du jour,
+- etc.
+
+Cet indicateur est converti **au moment de la génération de l'export**. Ainsi, le "début du mois précédent" sera le 1er janvier 2023 lorsque l'export est généré le 15 février 2023. Lorsqu'il sera généré le 15 mars 2023, le "début du mois précédent" sera le 1er février 2023.
+
+Il n'y a pas de mention de "fin" d'une période ("fin du mois courant", "fin du mois précédent", etc.), car la fin d'une période est le début de la période suivante.
+
+
+### Couches et zones géographiques
+
+Les adresses sont localisées, dans Chill. La localisation géographique est enregistrée à l'endroit exact lorsque l'utilisateur a choisi l'adresse dans une liste de référence. Lorsque seul le code postal est choisi parmi les suggestions, alors l'adresse est géolocalisée à l'intérieur de la zone géographique du code postal, de manière aléatoire.
+
+Les administrateurs peuvent injecter dans le logiciel des zones géographiques, qui appartiennent chacune à une "couche". Chaque zone est définie par une frontière (un polygone géographique). Ainsi, la couche des "communes" comportent plusieurs communes, appelées par leur nom. Chaque adresse peut être géographiquement associée à une zone géographique en fonction de la localisation: toutes les adresses à l'intérieur des frontières de la zone est associée à cette zone.
+
+Chill est en mesure de proposer, dès lors,
+
+- des filtres par zone géographiques;
+- des regroupements par couche géographiques;
+
+
+::: {.warning}
+Lorsqu'une adresse n'est pas choisie dans la liste des adresses de référence, l'adresse n'est pas géolocalisée. Les statistiques sont donc inopérantes.
+
+Cependant, Chill "essaie" de donner un géolocalisation aux adresses nouvellement créées par comparaison avec une adresse existante dans la base de donnée de référence, en comparant le nom de la rue et les codes postaux. Cependant, cet essai n'est pas toujours fructueux.
+:::
+
+::: {.info}
+L'association entre les zones géographiques et les adresses est une opération couteuse, et donc lente, en termes informatiques. Pour permettre de générer des exports rapidement, cette association est calculée une fois par nuit. 
+
+En conséquence, l'association entre la zone géographique et les adresses du jour ne sera pas disponible.
+:::
 
 ## Liste des filtres et regroupements
 
-(Cette documentation est encore incomplète)
 
 <!-- PHPFILE: this list was extracted through this command: find src/ -type f -iname '*.php' | grep Export | grep --invert-match Test | grep --invert-match Helper | grep --invert-match Controller | grep --invert-match Constraint | grep --invert-match DependencyInjection | grep --invert-match Interface | grep --invert-match Declaration | sort -->
 

user/exports_accompanying_period.md

@@ -1,3 +1,9 @@
+### Exports liés aux parcours
+
+- liste des parcours;
+- nombre de parcours;
+- durée moyenne et nombre des participations des usagers aux parcours,
+
 ### Filtres liés aux parcours
 
 #### Filtrer les parcours avec une localisation temporaire ou auprès d'un usager
@@ -18,7 +24,7 @@ Ce filtre permet de ne prendre en compte que les parcours ayant reçu au moins u
 
 Ce filtre permet d'indiquer deux dates qui forment une période de recherche.
 
-Filtre les parcours qui ont reçu au moins une intervention pendant cette période de recherche. La liste des interventions est identique à celle [utilisée pour le changement de statut des parcours](sec:evenement-statut-parcours).
+Filtre les parcours qui ont reçu au moins une intervention pendant cette période de recherche. La liste des interventions est identique à celle [utilisée pour le changement de statut des parcours](#sec:evenement-statut-parcours).
 
 #### Filtrer les parcours dont la date d'ouverture est comprise entre deux dates
 
@@ -85,7 +91,7 @@ Ce filtre permet d'indiquer:
 
 Le filtre ne retient que les parcours qui ont reçu une intervention de la part d'un des utilisateurs indiqués en paramètre, et pendant la période indiquée. La date de fin est non comprise dans la période de recherche.
 
-La notion d'intervenant est définie [dans le chapitre correspondant](sec:parcours-intervenant).
+La notion d'intervenant est définie [dans le chapitre correspondant](#sec:parcours-intervenant).
 
 Exemples d'utilisation: 
 
@@ -114,7 +120,7 @@ Ce filtre permet d'indiquer:
 
 Le filtre ne retient que les parcours qui ont reçu une intervention de la part des utilisateurs ayant un des métiers indiqués en paramètre, et pendant la période indiquée. La date de fin est non comprise dans la période de recherche.
 
-La notion d'intervenant est définie [dans le chapitre correspondant](sec:parcours-intervenant).
+La notion d'intervenant est définie [dans le chapitre correspondant](#sec:parcours-intervenant).
 
 Exemples d'utilisation: 
 
@@ -171,7 +177,7 @@ Ce filtre permet d'indiquer:
 
 Le filtre ne retient que les parcours qui ont reçu une intervention de la part des utilisateurs ayant un des services indiqués en paramètre, et pendant la période indiquée. La date de fin est non comprise dans la période de recherche.
 
-La notion d'intervenant est définie [dans le chapitre correspondant](sec:parcours-intervenant).
+La notion d'intervenant est définie [dans le chapitre correspondant](#sec:parcours-intervenant).
 
 Exemples d'utilisation: 
 
@@ -229,6 +235,12 @@ Seules les adresses géolocalisées sont prises en compte. Les adresses sont gé
 
 La date de prise en compte de l'adresse doit également être indiquée en paramètre. Il s'agira alors de l'adresse temporaire valable sur le parcours à la date indiquée, ou l'adresse de l'usager à la date indiquée (il faut également qu'il ait été désigné comme "localisant" le parcours à la date indiquée).
 
+::: {.info}
+L'association entre les zones géographiques et les adresses est une opération couteuse, en termes informatique. Dès lors, cette association est calculée une fois par nuit. 
+
+En conséquence, l'association entre la zone géographique et les adresses du jour ne sera pas disponible.
+:::
+
 #### Filtrer les parcours par évaluation
 
 <!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Filter/AccompanyingCourseFilters/EvaluationFilter.php-->
@@ -265,27 +277,172 @@ Filtre les parcours pour ne retenir que:
 - le demandeur est ne comporte pas de demandeur.
 
 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 ### Regroupements liés aux parcours
 
-<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Aggregator/ACPAggregators/ByActivityNumberAggregator.php-->
-<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Aggregator/ACPAggregators/ByCreatorAggregator.php-->
+#### Grouper les parcours par action d'accompagnement
+
 <!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Aggregator/ACPAggregators/BySocialActionAggregator.php-->
-<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Aggregator/ACPAggregators/BySocialIssueAggregator.php-->
-<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Aggregator/ACPAggregators/ByThirdpartyAggregator.php-->
-<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Aggregator/ACPAggregators/CreatorScopeAggregator.php-->
-<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Aggregator/ACPAggregators/DateAggregator.php-->
-<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Aggregator/ACPAggregators/LocationTypeAggregator.php-->
+
+Groupe les parcours par action d'accompagnement.
+
+**Relation un-à-plusieurs**: lorsqu'un parcours comporte plusieurs actions d'accompagnement, le parcours est comptabilisé en regard de chaque action.
+
+#### Grouper les parcours par confidentialité
+
+<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/AccompanyingCourseAggregators/ConfidentialAggregator.php-->
+
+Groupe les parcours selon qu'ils ont été marqués comme confidentiels, ou non.
+
+#### Grouper les parcours par date d'ouverture
+
+<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/AccompanyingCourseAggregators/OpeningDateAggregator.php-->
+
+Groupe les parcours par date d'ouverture. La date prise en compte ici est celle reprise dans le bandeau "parcours", elle peut être modifiée par l'utilisateur une fois le parcours ouvert, dans le formulaire `Modifier le parcours`.
+
+Les dates d'ouvertures peuvent être retroupées par mois, année ou semaine. Dans ce dernier cas, la numérotation de la semaine est calculée en suivant la norme ISO 8601[^iso8601week]. Les regroupements par mois ou semaine sont préfixés par l'année correspondante.
+
+[^iso8601week]: Voir <https://fr.wikipedia.org/wiki/Num%C3%A9rotation_ISO_des_semaines>
+
+#### Grouper les parcours par date de cloture
+
+<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/AccompanyingCourseAggregators/ClosingDateAggregator.php-->
+
+Groupe les parcours par date de clôture. La date prise en compte ici est celle reprise dans le bandeau "parcours", elle peut être modifiée par l'utilisateur au moment de la cloture du parcours.
+
+Les dates d'ouvertures peuvent être retroupées par mois, année ou semaine. Dans ce dernier cas, la numérotation de la semaine est calculée en suivant la norme ISO 8601[^iso8601week]. Les regroupements par mois ou semaine sont préfixés par l'année correspondante.
+
+#### Grouper les parcours par durée
+
+<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/AccompanyingCourseAggregators/DurationAggregator.php-->
+
+Groupe les parcours par durée du parcours.
+
+La durée peut être exprimée en mois, semaines ou jours.
+
+La durée calculée est la différence entre la date d'ouverture et la date de cloture: la première peut être mise à jour par l'utilisateur dans le formulaire `Modifier le parcours` et, par défaut, correspond à la date de confirmation du parcours. La seconde est indiquée par l'utilisateur au moment de la cloture du parcours. Lorsqu'un parcours est toujours ouvert, la durée est la différence entre la date d'ouverture et la date du jour de génération de l'export.
+
+#### Grouper les parcours par intensité
+
+<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/AccompanyingCourseAggregators/IntensityAggregator.php-->
+
+Groupe les parcours par intensité (parcours ponctuel ou régulier).
+
+
+#### Grouper les parcours par intervenant
+
+<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/AccompanyingCourseAggregators/UserWorkingAggregator.php-->
+
+Ce regroupement permet de classer les indicateurs par intervenants sur le parcours.
+
+Par intervenant sur le parcours, sont pris en compte tous les utilisateurs qui ont réalisé une intervention: [voir chapitre correspondant](#sec:parcours-intervenant).
+
+**Relation un-à-plusieurs**: Lorsqu'un parcours comporte plusieurs intervenants, chaque parcours est comptabilisé en regard de chaque intervenant du parcours.
+
+#### Grouper les parcours par localisation administrative
+
+<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/AccompanyingCourseAggregators/AdministrativeLocationAggregator.php-->
+
+Groupe les parcours par localisation administrative.
+
+#### Grouper les parcours par motif de clôture
+
+<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/AccompanyingCourseAggregators/ClosingMotiveAggregator.php-->
+
+Groupe les parcours par motifs de clôture.
+
+Lorsqu'un parcours ne comporte pas de motif de clôture (parce qu'il est toujours ouvert), le regroupement est repris sous une ligne sans contenu.
+
+#### Grouper les parcours par métier de l'intervenant
+
+<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/AccompanyingCourseAggregators/JobWorkingAggregator.php-->
+
+Ce regroupement permet de classer les indicateurs par métier de l'intervenant sur le parcours.
+
+Par intervenant sur le parcours, sont pris en compte tous les utilisateurs qui ont réalisé une intervention: [voir chapitre correspondant](#sec:parcours-intervenant).
+
+#### Grouper les parcours par métier du créateur
+
+<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/AccompanyingCourseAggregators/CreatorJobAggregator.php-->
+
+Regroupe les parcours par métier du créateur.
+
+Le métier du créateur est celui associé au créateur au moment de la création du parcours.
+
+#### Grouper les parcours par métier du référent
+
+<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/AccompanyingCourseAggregators/UserJobAggregator.php-->
+
+Regroupe les parcours par métier du référent.
+
+Le métier du référent est celui associé au référent au moment où il est désigné référent de ce parcours.
+
+#### Grouper les parcours par nombre d’actions
+
+<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/AccompanyingCourseAggregators/ByActionNumberAggregator.php-->
+
+Regroupe les parcours par nombre d'actions associés au parcours.
+
+#### Grouper les parcours par nombre d’échange
+
+<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Aggregator/ACPAggregators/ByActivityNumberAggregator.php-->
+
+Regroupe les parcours par nombre d'échangers associés au parcours.
+
+#### Grouper les parcours par origine du parcours
+
+<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/AccompanyingCourseAggregators/OriginAggregator.php-->
+
+Groupe les parcours par origine. L'origine est indiquée sur la page `Modifier le parcours`.
+
+#### Grouper les parcours par problématiques sociales
+
+<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/AccompanyingCourseAggregators/SocialIssueAggregator.php-->
+
+Groupe les parcours par problématique sociale.
+
+**Relation un-à-plusieurs**: lorsqu'un parcours comporte plusieurs problématiques sociales, ce parcours est comptabilisé en regard de chaque problématique.
+
+#### Grouper les parcours par référent
+
+<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/AccompanyingCourseAggregators/ReferrerAggregator.php-->
+
+Groupe les parcours par référent.
+
+La date indiquée en paramètre permet de ne tenir compte que du référent valable à la date indiquée.
+
+#### Grouper les parcours par service
+
+<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/AccompanyingCourseAggregators/ScopeAggregator.php-->
+
+Groupe les parcours par service.
+
+**Relation un-à-plusieurs**: lorsqu'un parcours est associé à plusieurs services, il est comptabilisé en regard de chaque service coché.
+
+#### Grouper les parcours par service de l'intervenant
+
+<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/AccompanyingCourseAggregators/ScopeWorkingAggregator.php-->
+
+Ce regroupement permet de classer les indicateurs par service des intervenants sur le parcours.
+
+Par intervenant sur le parcours, sont pris en compte tous les utilisateurs qui ont réalisé une intervention: [voir chapitre correspondant](#sec:parcours-intervenant).
+
+#### Grouper les parcours par service du référent
+
+<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/AccompanyingCourseAggregators/ReferrerScopeAggregator.php-->
+
+Groupe les parcours par service du référent.
+
+Le service du référent pris en compte est celui associé au référent au moment où ce dernier a été désigné comme référent sur le parcours.
+
+#### Grouper les parcours par statut du parcours
+
+<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/AccompanyingCourseAggregators/StepAggregator.php-->
+
+Groupe les parcours par statut du parcours.
+
+Les différents statuts du parcours [sont décrit dans le chapitre correspondant](#sec:parcours-statut).
+
+Le statut du parcours repris est celui qui est valable à la date indiquée en paramètre.
 
 #### Grouper les parcours par type d'échange
 
@@ -298,70 +455,49 @@ Il est possible d'indider des dates en paramètres: si elles sont remplies, seul
 Lorsqu'un parcours comporte plusieurs types d'échange, il est comptabilisé en regard de chaque type d'échange qu'il contient.
 
 
-<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/AccompanyingCourseAggregators/AdministrativeLocationAggregator.php-->
-<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/AccompanyingCourseAggregators/ByActionNumberAggregator.php-->
-<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/AccompanyingCourseAggregators/ClosingMotiveAggregator.php-->
-<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/AccompanyingCourseAggregators/ConfidentialAggregator.php-->
-<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/AccompanyingCourseAggregators/CreatorJobAggregator.php-->
-<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/AccompanyingCourseAggregators/DurationAggregator.php-->
+#### Grouper les parcours par urgence
+
 <!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/AccompanyingCourseAggregators/EmergencyAggregator.php-->
-<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/AccompanyingCourseAggregators/EvaluationAggregator.php-->
+
+Groupe les parcours selon qu'ils sont urgents, ou non.
+
+#### Grouper les parcours par zone géographique
+
 <!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/AccompanyingCourseAggregators/GeographicalUnitStatAggregator.php-->
-<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/AccompanyingCourseAggregators/IntensityAggregator.php-->
 
-#### Grouper les parcours par métier de l'intervenant
+Groupe les parcours par zone géographique.
 
-<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/AccompanyingCourseAggregators/JobWorkingAggregator.php-->
+La localisation de l'adresse du parcours doit être indiquée: il peut s'agir soit d'une adresse temporaire qu'une localisation auprès d'une adresse d'un usager.
 
-Ce regroupement permet de classer les indicateurs par métier de l'intervenant sur le parcours.
+Seules les adresses géolocalisées sont prises en compte. Les adresses sont géolocalisées lorsqu'elles sont choisies parmi les adresses de référence. Lorsque seul le code postal est choisi parmi les suggestions, alors l'adresse est géolocalisée à l'intérieur de la zone géographique du code postal, de manière aléatoire.
 
-Par intervenant sur le parcours, sont pris en compte tous les utilisateurs qui ont réalisé une intervention: [voir chapitre correspondant]{sec:parcours-intervenant}.
+La date de prise en compte de l'adresse doit également être indiquée en paramètre. Il s'agira alors de l'adresse temporaire valable sur le parcours à la date indiquée, ou l'adresse de l'usager à la date indiquée (il faut également qu'il ait été désigné comme "localisant" le parcours à la date indiquée).
+
+**Relation un-à-plusieurs**: Si plusieurs couches géographiques sont indiquées, alors un regroupement (et donc une nouvelle ligne de résultat) est créée pour chaque zone du niveau géographique indiqué. Cela veut dire que si plusieurs couches géographiques se superposent, l'usager sera comptabilisée dans chacune d'elle. 
+
+Exemple: si les deux couches "région" et "commune" sont cochées; les adresses sont localisées à la fois au niveau communal, et au niveau régional. DAns les résultats de l'export, chaque usager sera comptabilisé une première fois dans la couche "commune" et une autre fois dans la couche région.
+
+::: {.info}
+L'association entre les zones géographiques et les adresses est une opération couteuse, en termes informatique. Dès lors, cette association est calculée une fois par nuit. 
+
+En conséquence, l'association entre la zone géographique et les adresses du jour ne sera pas disponible.
+:::
+
+#### Grouper les parcours par évaluation
+
+<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/AccompanyingCourseAggregators/EvaluationAggregator.php-->
+
+Groupe les parcours selon la présence de types d'évaluation au sein des actions du parcours.
+
+**Relation un-à-plusieurs**: Si un parcours comporte plusieurs types d'évaluation, il est comptabilisé une fois en regard de chaque type d'évaluation. Si plusieurs types évaluations identiques sont associés au même parcours, le parcours n'est comptabilisé qu'une seule fois.
+
+#### Grouper les parcours selon la nature du demandeur
 
-<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/AccompanyingCourseAggregators/IntensityAggregator.php-->
-<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/AccompanyingCourseAggregators/OriginAggregator.php-->
-<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/AccompanyingCourseAggregators/ReferrerAggregator.php-->
-<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/AccompanyingCourseAggregators/ReferrerScopeAggregator.php-->
 <!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/AccompanyingCourseAggregators/RequestorAggregator.php-->
-<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/AccompanyingCourseAggregators/ScopeAggregator.php-->
 
-#### Grouper les parcours par service de l'intervenant
+Regroupe les parcours selon le demandeur:
 
-<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/AccompanyingCourseAggregators/ScopeWorkingAggregator.php-->
-
-Ce regroupement permet de classer les indicateurs par service des intervenants sur le parcours.
-
-Par intervenant sur le parcours, sont pris en compte tous les utilisateurs qui ont réalisé une intervention: [voir chapitre correspondant]{sec:parcours-intervenant}.
-
-#### Grouper les parcours par date d'ouverture
-
-<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/AccompanyingCourseAggregators/OpeningDateAggregator.php-->
-
-Ce regroupement permet de classer les parcours par date d'ouverture.
-
-La date d'ouverture est celle reprise dans le bandeau gris. Elle peut être modifiée par l'interface (menu "Modifier le parcours" - le menu n'apparait que si le parcours est confirmé).
-
-Le regroupement est effectué par semaine, mois ou année.
-
-#### Grouper les parcours par date de cloture
-
-<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/AccompanyingCourseAggregators/ClosingDateAggregator.php-->
-
-Ce regroupement permet de classer les parcours par date de cloture.
-
-La date d'ouverture est choisie lorsque le parcours est marqué comme cloturé.
-
-Le regroupement est effectué par semaine, mois ou année.
-
-
-<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/AccompanyingCourseAggregators/SocialActionAggregator.php-->
-<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/AccompanyingCourseAggregators/SocialIssueAggregator.php-->
-<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/AccompanyingCourseAggregators/StepAggregator.php-->
-<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/AccompanyingCourseAggregators/UserJobAggregator.php-->
-
-#### Grouper les parcours par service de l'intervenant
-
-<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/AccompanyingCourseAggregators/UserWorkingAggregator.php-->
-
-Ce regroupement permet de classer les indicateurs par intervenants sur le parcours.
-
-Par intervenant sur le parcours, sont pris en compte tous les utilisateurs qui ont réalisé une intervention: [voir chapitre correspondant]{sec:parcours-intervenant}.
+- soit il s'agit d'un usager concerné par le parcours;
+- ou d'un usager non concerné par le parcours;
+- ou d'un tiers;
+- ou aucun demandeur n'est renseigné.

user/exports_accompanying_period_work.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 
 ### Filtres et regroupements liés aux actions d'accompagnements
 
+<!-- cette page est temporairement enlevée du résultat, l'ajouter dans build-pandoc.sh -->
 
 #### Filtrer les actions par tiers traitant
 

user/exports_accompanying_period_work_evaluation.md

@@ -1,6 +1,8 @@
 
 ### Regroupements liés aux évaluations
 
+<!-- cette page est temporairement enlevée du résultat, l'ajouter dans build-pandoc.sh -->
+
 <!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/EvaluationAggregators/ByEndDateAggregator.php-->
 <!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/EvaluationAggregators/ByMaxDateAggregator.php-->
 <!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/EvaluationAggregators/ByStartDateAggregator.php-->

user/exports_activity.md

@@ -1,3 +1,26 @@
+### Exports relatifs aux échanges
+
+Les échanges peuvent être créés:
+
+- dans un parcours;
+- dans un dossier d'usager.
+
+Les possibilités d'exports séparent les échanges créés dans un dossier d'usager de ceux créés dans un dossier de parcours.
+
+#### Échanges liés à un parcours
+
+- Nombre d'échanges
+- Somme de la durée des échanges
+- Somme de la durée de déplacement des échanges
+- Moyenne de la durée des échanges
+- Moyenne de la durée de déplacement des échanges
+- Liste des échanges liés à un parcours
+
+#### Échanges liés à un usager
+
+- Nombre d'échanges
+- Durée des échanges
+- Liste des échanges
 
 ### Filtres liés aux échanges
 
@@ -136,6 +159,37 @@ Le champ "utilisateur principal" n'apparait que pour certains types d'échange,
 
 ### Regroupements liés aux échanges
 
+#### Grouper les échanges par action liée
+
+<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Aggregator/ACPAggregators/BySocialActionAggregator.php -->
+
+Groupe les échanges par action sociale liée à l'échange.
+
+**Relation un-à-plusieurs**: Lorsqu'un échange est lié à plusieurs actions sociales, alors l'échange est comptabilisée une seule fois en regard de chaque type d'action.
+
+#### Grouper les échanges par créateur de l'échange
+
+<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Aggregator/ACPAggregators/ByCreatorAggregator.php-->
+
+Groupe les échanges par l'utilisateur ayant créé l'échange.
+
+#### Grouper les échanges par date
+
+<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Aggregator/ACPAggregators/DateAggregator.php-->
+
+Groupe les échanges par date.
+
+Les dates des échanges peuvent être retroupées par mois, année ou semaine. Dans ce dernier cas, la numérotation de la semaine est calculée en suivant la norme ISO 8601[^iso8601week]. Les regroupements par mois ou semaine sont préfixés par l'année correspondante.
+
+[^iso8601week]: Voir <https://fr.wikipedia.org/wiki/Num%C3%A9rotation_ISO_des_semaines>
+
+#### Grouper les échanges par envoyé / reçu
+
+<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Aggregator/SentReceivedAggregator.php-->
+
+Groupe les échanges selon le champ envoyé / reçu indiqué dans l'échange.
+
+
 #### Grouper les échanges par localisation de l'échange
 <!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Aggregator/ActivityLocationAggregator.php-->
 
@@ -143,24 +197,79 @@ Groupe les échanges par nom de la localisation de l'échange.
 
 Les localisations qui possèdent le même nom sont regroupées ensemble.
 
+#### Grouper les échanges par métier des utilisateurs participants
+
+<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Aggregator/ActivityUsersJobAggregator.php-->
+
+Groupe les échanges par métier des utilisateurs participants, ajoutés dans les "parties concernées" de l'échange.
+
+Le métier pris en compte est celui associé à l'utilisateur à la date de l'échange.
+
+**Relation un-à-plusieurs**: lorsque plusieurs utilisateurs participent à l'échange, l'échange est comptabilisé une seule fois par métier de chaque utilisateur. Si plusieurs utilisateurs participant comportent le même métier, l'échange n'est donc comptabilisé qu'une seule fois.
+
+#### Grouper les échanges par problématique liée
+
+<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Aggregator/ACPAggregators/BySocialIssueAggregator.php-->
+
+Groupe les échanges par problématique sociale associée à l'échange.
+
+**Relation un-à-plusieurs**: lorsqu'un échange est associée à plusieurs problématiques, il est comptabilisé une fois en regard de chaque problématique.
+
+#### Grouper les échanges par référent
+
+<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Aggregator/ActivityUserAggregator.php-->
+
+Groupe les échanges par le référent de l'échange (l'utilisateur principal).
+
+#### Grouper les échanges par service du créateur de l'échange
+
+<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Aggregator/ACPAggregators/CreatorScopeAggregator.php-->
+
+Groupe les échange par service du créateur de l'échange.
+
+Le service pris en compte est celui du créateur de l'échange à la date de l'échange.
+
+#### Grouper les échanges par tiers impliqué
+
+<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Aggregator/ACPAggregators/ByThirdpartyAggregator.php-->
+
+Groupe les échanges par tiers impliqué dans les "usagers concernés" de l'échange.
+
+**Relation un-à-plusieurs**: lorsque plusieurs tiers participent à l'échange, l'échange est comptabilisé une fois pour chaque tiers.
+
+#### Grouper les échanges par type
+
+<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Aggregator/ActivityTypeAggregator.php-->
+
+Groupe les échanges par type d'échange.
+
+#### Grouper les échanges par type de localisation
+
+<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Aggregator/ACPAggregators/LocationTypeAggregator.php-->
+
+Groupe les échanges par type de localisation associé à l'échange.
+
+
 #### Grouper les échanges par usager participant
 
 <!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Aggregator/PersonsAggregator.php -->
 
 Groupe les échanges par usager participant à l'échange.
 
-Les échanges sont comptabilisés en regard de chaque usager. Cela signifie que chaque échange est comptabilisé autant de fois qu'il y a de participants à l'échange.
+**Relation un-à-plusieurs**: Les échanges sont comptabilisés une fois en regard de chaque usager.
 
 Ce regroupement a pour effet de ne pas faire apparaitre les échanges qui ne comptent pas de participants.
 
+#### Grouper les échanges par utilisateurs participants
+
+Groupe les échanges par utilisateurs participant.
+
+**Relation un-à-plusieurs**: Les échanges sont comptabilisés une fois en regard de chaque utilisateur participant.
+
 
-<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Aggregator/ActivityTypeAggregator.php-->
-<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Aggregator/ActivityUserAggregator.php-->
 <!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Aggregator/ActivityUsersAggregator.php-->
-<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Aggregator/ActivityUsersJobAggregator.php-->
 <!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Aggregator/ActivityUsersScopeAggregator.php-->
 <!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Aggregator/PersonAggregators/ActivityReasonAggregator.php-->
-<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Aggregator/SentReceivedAggregator.php-->
 <!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Export/LinkedToACP/AvgActivityDuration.php-->
 <!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Export/LinkedToACP/AvgActivityVisitDuration.php-->
 <!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Export/LinkedToACP/CountActivity.php-->
@@ -169,4 +278,5 @@ Ce regroupement a pour effet de ne pas faire apparaitre les échanges qui ne com
 <!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Export/LinkedToACP/SumActivityVisitDuration.php-->
 <!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Export/LinkedToPerson/CountActivity.php-->
 <!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Export/LinkedToPerson/ListActivity.php-->
-<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Export/LinkedToPerson/StatActivityDuration.php-->
+<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillActivityBundle/Export/Export/LinkedToPerson/StatActivityDuration.php-->
+

user/exports_aside_activity.md

@@ -1,6 +1,8 @@
 
 ### Filtres et regroupements liés aux activités annexes
 
+<!-- cette page est temporairement enlevée du résultat, l'ajouter dans build-pandoc.sh -->
+
 <!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Export/Aggregator/ByActivityTypeAggregator.php-->
 <!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Export/Aggregator/ByUserJobAggregator.php-->
 <!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Export/Aggregator/ByUserScopeAggregator.php-->

user/exports_calendar.md

@@ -1,6 +1,8 @@
 
 ### Regroupements liés aux rendez-vous
 
+<!-- cette page est temporairement enlevée du résultat, l'ajouter dans build-pandoc.sh -->
+
 <!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillCalendarBundle/Export/Aggregator/AgentAggregator.php-->
 <!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillCalendarBundle/Export/Aggregator/CancelReasonAggregator.php-->
 <!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillCalendarBundle/Export/Aggregator/JobAggregator.php-->

user/exports_household.md

@@ -1,5 +1,7 @@
 
 ### Regroupements liés aux ménages
 
+<!-- cette page est temporairement enlevée du résultat, l'ajouter dans build-pandoc.sh -->
+
 <!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/HouseholdAggregators/ChildrenNumberAggregator.php-->
 <!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/HouseholdAggregators/CompositionAggregator.php-->

user/exports_person.md

@@ -1,4 +1,13 @@
-### Filtre liés aux usagers
+### Exports liés aux usagers
+
+- nombre d'usagers;
+- nombre d'usagers concernés par un parcours;
+- liste des usagers;
+- liste des usagers ayant un parcours d'accompagnement;
+- liste des usagers concernés avec le détail de chaque parcours;
+- liste des doublons.
+
+### Filtres liés aux usagers
 
 #### Filtrer les usagers ayant été associés à un échange au cours de la période
 
@@ -68,6 +77,12 @@ Seules les adresses géolocalisées sont prises en compte. Les adresses sont gé
 
 Une date de calcul permet de ne choisir que les adresses valables à la date donnée.
 
+::: {.info}
+L'association entre les zones géographiques et les adresses est une opération couteuse, en termes informatique. Dès lors, cette association est calculée une fois par nuit. 
+
+En conséquence, l'association entre la zone géographique et les adresses du jour ne sera pas disponible.
+:::
+
 #### Filtrer les usagers par âge
 
 <!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Filter/PersonFilters/AgeFilter.php-->
@@ -116,9 +131,40 @@ La date de calcul permet de choisir le ménage à la date indiquée en paramètr
 
 ### Regroupements liés aux usagers
 
-<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/PersonAggregators/AgeAggregator.php-->
+#### Grouper les usagers par composition familiale
+
 <!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/PersonAggregators/ByHouseholdCompositionAggregator.php-->
 
+Ce regroupement permet de grouper les usagers par composition familiale.
+
+Une date de calcul est indiquée en paramètre: la composition familiale est indiquée à la date donnée. 
+
+#### Grouper les usagers par genre
+
+<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/PersonAggregators/GenderAggregator.php-->
+
+Ce regroupement permet de grouper les usagers par genre.
+
+#### Grouper les usagers par nationalité
+
+<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/PersonAggregators/NationalityAggregator.php-->
+
+Ce regroupement permet de grouper les usagers par nationalité.
+
+#### Grouper les usagers par pays de naissance
+
+<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/PersonAggregators/CountryOfBirthAggregator.php-->
+
+Ce regroupement permet de grouper les usagers par pays de naissance.
+
+#### Grouper les usagers par position dans le ménage
+
+<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/PersonAggregators/HouseholdPositionAggregator.php-->
+
+Ce regroupement permet de grouper les usagers par position dans le ménage.
+
+Une date de calcul est indiquée en paramètre: la position valable à la date indiquée sera utilisée.
+
 #### Grouper les usagers par centre
 
 <!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/PersonAggregators/CenterAggregator.php-->
@@ -129,10 +175,36 @@ Ce regroupement permet de classer les indicateurs par centre de l'usager. Le cen
 
 Il peut arriver que les usagers concernés par un parcours, ou les usagers associés à un échange ou un rendez-vous appartiennent à différents centres. Lorsque c'est le cas, le parcours ou l'échange sera comptabilisé une fois dans chaque centre.
 
+#### Grouper les usagers par zone géographique (sur base de l'adresse)
 
-<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/PersonAggregators/CountryOfBirthAggregator.php-->
-<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/PersonAggregators/GenderAggregator.php-->
 <!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/PersonAggregators/GeographicalUnitAggregator.php-->
-<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/PersonAggregators/HouseholdPositionAggregator.php-->
+
+Ce regroupement permet de grouper les usagers par zone géographique.
+
+Seules les adresses géolocalisées sont prises en compte. Les adresses sont géolocalisées lorsqu'elles sont choisies parmi les adresses de référence. Lorsque seul le code postal est choisi parmi les suggestions, alors l'adresse est géolocalisée à l'intérieur de la zone géographique du code postal, de manière aléatoire.
+
+L'adresse utilisée est celle valable à la date indiquée en paramètre.
+
+**Relation un-à-plusieurs**: Si plusieurs couches géographiques sont indiquées, alors un regroupement (et donc une nouvelle ligne de résultat) est créée pour chaque zone du niveau géographique indiqué. Cela veut dire que si plusieurs couches géographiques se superposent, l'usager sera comptabilisée dans chacune d'elle. 
+
+Exemple: si les deux couches "région" et "commune" sont cochées; les adresses sont localisées à la fois au niveau communal, et au niveau régional. DAns les résultats de l'export, chaque usager sera comptabilisé une première fois dans la couche "commune" et une autre fois dans la couche région.
+
+::: {.info}
+L'association entre les zones géographiques et les adresses est une opération couteuse, en termes informatique. Dès lors, cette association est calculée une fois par nuit. 
+
+En conséquence, l'association entre la zone géographique et les adresses du jour ne sera pas disponible.
+:::
+
+#### Grouper les usagers par âge
+
+<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/PersonAggregators/AgeAggregator.php-->
+
+Regroupe les usagers par âge.
+
+Une date de calcul est indiquée en paramètre: l'âge des usagers est calculé par rapport à la date indiquée.
+
+#### Grouper les usagers par état matrimonial
+
 <!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/PersonAggregators/MaritalStatusAggregator.php-->
-<!-- PHPFILE: src/Bundle/ChillPersonBundle/Export/Aggregator/PersonAggregators/NationalityAggregator.php-->
+
+Regroupe les usagers par état matrimonial.

user/parcours.md

@@ -56,6 +56,7 @@ Le passage vers les statuts **HORS FILE ACTIVE** et **PRÉ-ARCHIVÉ** est effect
  
 - la date des échanges;
 - la date de début, de fin, des actions d'accompagnements;
+- l'association d'un référent à une action d'accompagnement;
 - la date de début, de fin des évaluations;
 - l'ajout d'une évaluation, d'un document dans une évaluation, la mise à jour d'un document ou la mise à jour d'un commentaire dans une évaluation;
 - et, évidemment, la date d'ouverture du parcours.