notifications dans les actions et évaluations

user/notifications.md

@@ -3,7 +3,9 @@
 # Notifications
 <!-- fr/notification/inbox -->
 
-Les notifications sont des messages envoyés par un utilisateur à un ou plusieurs autres. Les notifications ont pour but d'échanger rapidement des informations sur des dossiers sociaux en cours entre travailleurs sociaux. Par exemple, les notifications permettent d'informer un travailleur social à propos d'un parcours.
+Les notifications sont des messages envoyés par un utilisateur à un ou plusieurs autres utilisateurs. Les notifications ont pour but d'échanger rapidement des informations sur des dossiers sociaux en cours entre travailleurs sociaux. Par exemple, les notifications permettent d'informer un travailleur social à propos d'un parcours.
+
+Chill peut également envoyer des notifications systèmes lors de certains événements.
 
 On y accède soit depuis la page d'accueil de Chill, sous l'onglet "Mes notifications", soit n'importe où dans l'application via le
 menu "utilisateur" en haut à droite de l'écran. Selon la configuration choisie par les administrateurs du logiciel, les notifications sont aussi envoyées par courriel au travailleur social concerné.
@@ -17,16 +19,13 @@ Des notifications peuvent être envoyées à partir de plusieurs endroits du log
 
 Il est possible d'envoyer une notification:
 
-- de la page résumé d'un parcours
-- d'une activité/échange
+- à propos d'un parcours, de la page résumé d'un parcours
+- à propos d'une activité/échange
+- à propos d'une action d'accompagnement
+- à propos d'un document dans une action d'accompagnement
 
 Les notifications envoyées, par exemple, à partir d'un parcours, sont listées dans le résumé du parcours.
 
-<!-- TODO: Y a t il d'autres endroits où sont utilisées les notifications?  -->
-
-Il y a en outre des notifications automatiquement envoyées lors de certaines manipulations.
-
-
 ![Créer une notification](./img/notification_parcours.png)
 
 ## Discuter dans une notification
@@ -38,5 +37,9 @@ Lorsqu'une notification est reçue, il est possible d'engager une discussion ave
 
 Dans la liste des notifications, lorsqu'on clique sur une notification, on peut déplier le contenu de la notification et accéder à la discussion avec l'icône "Voir le fil de commentaire associé".
 
+## Notification système
 
+Il y a en outre des notifications automatiquement envoyées lors de certaines manipulations.
+
+Pour ces notifications, il n'est pas possible d'entamer une conversation.
 

user/nouveautes.md

@@ -29,4 +29,8 @@ Le passage vers ces deux statuts est effectué automatiquement, sans interventio
 
 Les rendez-vous ne sont pas pris en compte.
  
-Pour les parcours existants qui étaient inactifs de puis plus de six mois ou deux ans, un passage automatique à ce nouveau statut est prévu: le nouveau statut sera indiqué six mois ou deux ans après la dernière activité prise en compte.
+Pour les parcours existants qui étaient inactifs de puis plus de six mois ou deux ans, un passage automatique à ce nouveau statut est prévu: le nouveau statut sera indiqué six mois ou deux ans après la dernière activité prise en compte.
+
+### Notification depuis des actions et des documents dans les évaluations
+
+Il est maintenant possible d'envoyer une notification à propos d'une action d'accompagnement ou d'un document dans une évaluation.