various little improvements and refactoring

user/menage.md

@@ -7,7 +7,11 @@
 Un ménage est un ensemble d'usagers vivant "sous le même toit". Cela peut être les membres d'une famille, les membres d'une famille recomposée, les membres d'une famille d'accueil, etc.
 <!-- vivant "sous le même toit" OU domiciliés à la même adresse?  -->
 
-Un ménage est caractérisé par une adresse, qui correspond à l'adresse de domiciliation de ses membres. Cette adresse peut changer (en cas de déménagement): elle est donc définie entre une date de début et une date de fin. Il peut donc y avoir un historique des adresses du ménage. De même, un usager peut changer de ménage et avoir un historique de ménages.
+Un ménage est caractérisé par une adresse, qui correspond à l'adresse de domiciliation de ses membres. Cette adresse peut changer (en cas de déménagement): elle est donc définie entre une date de début et une date de fin. Un ménage ne peut avoir **qu'une seule adresse** simultanément. Par contre, un ménage peut changer d'adresse au cours du temps. Chill propose donc d'enregistrer l'historique des adresses du ménage. 
+
+Un usager ne peut être membre que **d'un seul ménage à la fois**, avec une exception cependant: les usagers qui ne partagent pas l'adresse du ménage (par exemple, les enfants en garde alternée). L'appartenance à un ménage est caractérisée par une date de début, et une date de fin; Chill présente donc un **historique** des différents ménages auxquels un usager a appartenu.
+
+Chaque usager se voit attribué une **position** dans un ménage, configurée par un administrateur fonctionnel. Par exemple: "Adulte dans le ménage", "Enfant dans le ménage", "Enfant hors domicile", etc. 
 
 ## Résumé du ménage
 
@@ -17,16 +21,8 @@ Un ménage est caractérisé par une adresse, qui correspond à l'adresse de dom
 
 On accède à la page de résumé du ménage via le menu "usager" ou bien en cliquant sur l'icône représentant le ménage dans la recherche par personne. La page de résumé du ménage présente l'adresse actuelle du ménage, les membres du ménage et la composition du ménage.
 
-L'historique des adresses du ménage peut être accédé dans le menu du ménage sous le titre "Historique adresse". L'historique des adresses montre toutes les adresses successives des ménages et permet d'en ajouter.
 
-<!-- /fr/person/household/{household_id}/addresses -->
-
-![Historique des adresses d'un ménage](user/img/fr_person_household_376_addresses.png)
-
-Une liste des parcours d'accompagnement du ménage peut être également affichée en cliquant dans le menu du ménage sous "parcours d'accompagnement".
-
-
-### Créer un ménage
+### Associer un usager à un ménage
 
 Lorsqu'aucun ménage n'est renseigné dans la liste des ménages d'un usager, alors le logiciel vous permet de créer un nouveau ménage. Lors de cette étape, on peut créer un nouveau ménage ou rejoindre un ménage existant. Le logiciel va automatiquement proposer des ménages possibles en faisant des suggestions de ménages.
 
@@ -90,6 +86,15 @@ Dans la liste des membres du ménage, en utilisant les boutons à droite, on peu
 - repositionner le membre: c'est-à-dire changer le positionnement (adulte, enfant, ...) du membre.
 - renseigner l'appartenance: c'est-à-dire changer la date et le commentaire du changement
 
+## Historique des adresses d'un ménage
+
+L'historique des adresses du ménage peut être accédé dans le menu du ménage sous le titre "Historique adresse". L'historique des adresses montre toutes les adresses successives des ménages et permet d'en ajouter.
+
+<!-- /fr/person/household/{household_id}/addresses -->
+
+![Historique des adresses d'un ménage](user/img/fr_person_household_376_addresses.png)
+
+Une liste des parcours d'accompagnement du ménage peut être également affichée en cliquant dans le menu du ménage sous "parcours d'accompagnement".
 
 ## Filiations
 <!-- /fr/person/household/{household_id}/relationship -->