Update 'Import requalification'

Import-requalification.md

@@ -1,13 +1,24 @@
-
 # Import / requalification de données externes
 
 ## Introduction
 
 Pour certains programmes, il est possible d'importer des données externes à GeoNature et de pouvoir les requalifier dans l'application GeoNature-citizen. L'intérêt est que cela permet de profiter d'un encodage déjà existant et qu'une partie des propriétés peuvent être directement importées, sans qu'il soit nécessaire de les mesurer/observer. Par exemple, nous avons importé des données issues du géoportail wallon indiquant les [arbres remarquables](http://geoportail.wallonie.be/catalogue/d594f5a3-34ac-4cc2-a357-aae5d5263f35.html) dans le programme "Arbres" de Biommap. Des propriétés telles que la hauteur de l'arbre et la circonférence ont pu être importées. Nous avons également investigué l'import de données OpenStreetMap (arbres et haies).  
 
-A terme, cela permettrait d'améliorer des jeux de données existants, d'une part en ajoutant de nouveaux éléments et d'autre part en mettant à jour ou ajoutant des propriétés manquantes d'un élément existant. Biommap permet aussi de qualifier de manière plus riche ces données, notamment en permettant d'y adjoindre des photographies. 
+A terme, cela permettrait d'améliorer des jeux de données existants, d'une part en ajoutant de nouveaux éléments et d'autre part en mettant à jour ou ajoutant des propriétés manquantes d'un élément existant. Biommap permet aussi de qualifier de manière plus riche ces données, notamment en permettant d'y adjoindre des photographies.
 
-## Fonctionnement du script d'import
+Cet import est possible par un script d'import qui génére des instructions SQL à affecter à la base de données, ou bien via l'interface d'administration. Historiquement, le script d'import a été développé en premier (en 2021), mais actuellement, la méthode via l'interface d'administration est à préferer. 
+
+## Via l'interface admin
+Une page spécifique a été mise en place dans l'interface d'admin (page "Téléversement"). Cette page permet de charger un fichier geojson de sites et de les importer dans la table des sites du programme voulu. Des informations peuvent être importées aussi dans la table des visites. 
+
+Pour utiliser cette page, suivre les instructions à l'écran. En particulier:
+
+- avoir un geojson valide, et surtout dans le système de projection WGS84 (EPSG:4326).
+- tous les champs du formulaire doivent être remplis.
+
+## Via un script d'import
+
+### Fonctionnement du script d'import
 
 La documentation technique pour utiliser le script d'import est écrite dans le dépôt (dossier `utils`). Le script d'import est un script Python qui doit tourner dans un environnement virtuel. La commande est: 
 
@@ -18,7 +29,7 @@ Ce script doit être adapté pour chaque source de données externes! Le script
 
 Le script génère des instructions SQL pour alimenter **deux** tables différentes: la table des sites et la table des visites. 
 
-## Correspondance entre propriétés
+### Correspondance entre propriétés
 
 Pour chaque propriété intéressante dans la donnée externe que l'on veut importer dans un programme GeoNature-citizen, il faut obligatoirement 1) que cette propriété existe dans le formulaire d'encodage et 2) réaliser une correspondance (mapping) entre le nom de cette propriété dans la couche externe et le nom de la propriété dans le formulaire d'encodage. 
 
@@ -50,7 +61,7 @@ Enfin, si les valeurs commencent par `properties.`, elles seront mises en corres
 Pour remplir la table des visites, la même fonction est appliquée. Mais il y a une autre convention spéciale qui s'applique pour construire les détails json de la visite : la valeur "__JSON__" sera convertie en une formule dédiée qui construira l'objet json dans la base de données. 
 
 
-## Import des arbres & haies remarquables de Wallonie
+### Import des arbres & haies remarquables de Wallonie
 
 La donnée a été téléchargée via la page <http://geoportail.wallonie.be/catalogue/d594f5a3-34ac-4cc2-a357-aae5d5263f35.html> et convertie au format geoJSON en WGS84 via QGIS.