update teaser in app.config.dist.ts

patches/frontend/src/conf/app.config.ts.dist

@@ -25,13 +25,13 @@ export const AppConfig = {
     signup: "optional", // never|optional|always
     email_contact:false,
     platform_intro: {
-      fr: "La biodiversité<br /> à Wasseiges",
-      en: "Biodiversity<br /> in Wasseiges"
+      fr: "Atlas du maillage écologique",
+      en: "Atlas of the ecological network"
     },
     platform_teaser: {
-      fr: "Aidez-nous à mieux connaitre la biodiversité de la commune en partageant ici vos observations. Débutant ou expérimenté, tout le monde peut participer !",
-      en: "Hae duae provinciae bello quondam piratico catervis mixtae praedonum a Servilio pro consule missae sub iugum factae sunt vectigales. et hae quidem regiones velut in prominenti terrarum lingua positae ob orbe eoo monte Amano disparantur."
-      },
+      fr: "Contribuez à mieux connaitre arbres, arbustes, haies, alignement d’arbres, bosquets,… de votre commune en partageant ici vos observations. Débutant ou expérimenté, tout le monde peut participer !",
+      en: "Contribute to the knowledge of trees, shrubs, hedges, tree lines, copses,... of your municipality by sharing your observations here. Beginner or experienced, everyone can participate!"
+    },
     platform_participate: {
       fr: "PARTICIPER AU PROGRAMME",
       en: "PARTICIPATE"