Update admin/docs/gestion-des-droits.md

admin/docs/gestion-des-droits.md

@@ -81,7 +81,7 @@ Certaines entités sont "sans service": il n'est pas tenu compte de cette vérif
 
 | Entité | Logique de permission                                                                                                                                           |
 | ------- |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
-| Ménage | Il n'y a pas de service associé à la ménage. Les utilisateurs doivent avoir le droit de visualiser sur un des usagers du ménage                                 |
+| Ménage | Il n'y a pas de service associé au ménage. Les utilisateurs doivent avoir le droit de visualiser sur un des usagers du ménage                                 |
 | Ressource / charge dans le budget | Il n'y a pas de service associé. Dès qu'un utilisateur a le droit de visualiser le budget de l'entité, il a le droit de visualiser tous les éléments du budget. |
 | Personnes ressources | Dès qu'un utilisateur a le droit de visualiser l'usager, il peut visualiser les personnes ressources                                                            |
 | Adresses de résidence | Dès qu'un utilisateur a le droit de visualiser l'usager, il peut visualiser les adresses de résidence                                                           |
@@ -92,19 +92,19 @@ Certaines entités sont "sans service": il n'est pas tenu compte de cette vérif
 Les permissions sont distribués via l'interface d'administration:
 
 1. l'administrateur crée des "groupes de permission". Au sein de chaque groupe de permission, il peut attribuer les droits et, éventuellement, le service concerné;
-2. ensuite, il distribué les groupes de permissions à chaque utilisateur, pour un ou plusieurs territoires (centres). Il peut distribuer le même groupe de permission pour un ou plusieurs territoires au même utilisateur. Dans ce cas, l'utilisateur disposera de ces droits dans chacun des territoires: c'est sans doute utile lorsqu'un même travailleur officie dans différents territoire.
+2. ensuite, il distribué les groupes de permissions à chaque utilisateur, pour un ou plusieurs territoires (centres). Il peut distribuer le même groupe de permission pour un ou plusieurs territoires au même utilisateur. Dans ce cas, l'utilisateur disposera de ces droits dans chacun des territoires: c'est sans doute utile lorsqu'un même travailleur officie dans différents territoires.
 
 Les groupes de permissions peuvent être vus comme des "profils" de travailleurs; ils sont souvent attachés à une fonction: "travailleurs social", "psychologue", "éducateur", etc.
 
 Dès lors, les groupes de permissions comportent des droits et les services dans lesquels ces droits peuvent s'exercer.
 
-L'attribution entre le groupe de permission et le ou les territoire est effectué au niveau de l'utilisateur.
+L'attribution entre le groupe de permission et le ou les territoires est effectué au niveau de l'utilisateur.
 
 ::: { .warning }
 
   Nous conseillons de ré-utiliser les mêmes groupes de permission pour des profils similaires.
 
-  Par exemple, un "éducateur" peuvent avoir les mêmes droits qu'un "travailleur social". Dans ce cas, nous conseillons de ne créer qu'un seul groupe de permission, et de le ré-utiliser.
+  Par exemple, un "éducateur" peut avoir les mêmes droits qu'un "travailleur social". Dans ce cas, nous conseillons de ne créer qu'un seul groupe de permission, et de le ré-utiliser.
 
   Cela permet de réduire le nombre de groupes de permission, et donc de faciliter la gestion des droits.
 
@@ -132,7 +132,7 @@ Les droits listés après les `:` (deux points) sont les droits hérités. Par e
 - **Supprimer un pacours d'accompagnement** (S): Vision simplifiée d'un parcours d'accompagnement, Voir les détails d'un parcours d'accompagnement
 - **Vision simplifiée d'un parcours d'accompagnement** (S)
 - **Voir les détails d'un parcours d'accompagnement** (S): Vision simplifiée d'un parcours d'accompagnement
-- **Voir les détails, créer, supprimer et mettre à jour un parcours d'accompagnement** (S): Créer un parcours d'accompagnement, Modifier un parcours d'accompagnement, Supprimer un pacours d'accompagnement, Vision simplifiée d'un parcours d'accompagnement, Voir les détails d'un parcours d'accompagnement
+- **Voir les détails, créer, supprimer et mettre à jour un parcours d'accompagnement** (S): Créer un parcours d'accompagnement, Modifier un parcours d'accompagnement, Supprimer un parcours d'accompagnement, Vision simplifiée d'un parcours d'accompagnement, Voir les détails d'un parcours d'accompagnement
 - **Voir les parcours confidentiels** (S)
 
 ### Échange