The button "edit address" alone was confusing: users thought they were registering a new address, but they were updating the current address. A second button is add for action "move to another address". /!\ Needs merge to 2.0 branch