Merge remote-tracking branch 'origin/master' into features/activity-form

src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml

@@ -152,6 +152,8 @@ Update accompanying period: Mettre à jour une période d'accompagnement
 'Closing motive': 'Motif de clôture'
 'Person details': 'Détails de la personne'
 'Update details for %name%': 'Modifier détails de %name%'
+An accompanying period ends: Une periode d'accompagnement se clôture
+An accompanying period starts: Une période d'accompagnement est ouverte
 Any accompanying periods are open: Aucune période d'accompagnement ouverte
 An accompanying period is open: Une période d'accompagnement est ouverte
 Accompanying period list: Périodes d'accompagnement
@@ -165,6 +167,7 @@ Pediod closing form is not valid: Le formulaire n'est pas valide
 Accompanying user: Accompagnant
 No accompanying user: Aucun accompagnant
 No data given: Pas d'information
+Participants: Personnes impliquées
 Create an accompanying course: Créer un parcours
 This accompanying course is still a draft: Ce parcours est à l'état brouillon
 Associated peoples: Usagers concernés
@@ -180,8 +183,6 @@ Referrer: Référent
 # pickAPersonType
 Pick a person: Choisir une personne
 
-#address
-Since %date%: Depuis le %date%
 No address given: Pas d'adresse renseignée
 The address has been successfully updated: L'adresse a été mise à jour avec succès
 Update address for %name%: Mettre à jour une adresse pour %name%