Chill-project/chill-bundles
6
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/Chill-Projet/chill-bundles.git synced 2025-10-01 10:59:45 +00:00
Code Issues Actions Projects Releases Wiki Activity

1277 refacto use symfony translation

Browse Source
This commit is contained in:
Boris Waaub
2025-06-16 10:59:42 +00:00
committed by Julien Fastré
parent 377ae9a9dc
commit a8dd1b3548
47 changed files with 2646 additions and 2400 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

56
src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages+intl-icu.fr.yaml
View File

@@ -198,3 +198,59 @@ accompanying_course_evaluation_document:
accompanying_period_work:
title: Action d'accompagnement (n°{id}) - {action_title}
add_persons:
title: "Ajouter des usagers"
suggested_counter: >-
{count, plural,
=0 {Pas de résultats}
=1 {1 résultat}
other {# résultats}
}
selected_counter: >-
{count, plural,
=1 {1 sélectionné}
other {# sélectionnés}
}
search_some_persons: "Rechercher des personnes.."
item:
type_person: "Usager"
type_user: "TMS"
type_thirdparty: "Tiers professionnel"
type_household: "Ménage"
person:
firstname: "Prénom"
lastname: "Nom"
born:
man: "Né le"
woman: "Née le"
neutral: "Né·e le"
center_id: "Identifiant du centre"
center_type: "Type de centre"
center_name: "Territoire"
phonenumber: "Téléphone"
mobilenumber: "Mobile"
altnames: "Autres noms"
email: "Courriel"
gender:
title: "Genre"
placeholder: "Choisissez le genre de l'usager"
woman: "Féminin"
man: "Masculin"
neutral: "Neutre, non binaire"
unknown: "Non renseigné"
undefined: "Non renseigné"
civility:
title: "Civilité"
placeholder: "Choisissez la civilité"
address:
create_address: "Ajouter une adresse"
show_address_form: "Ajouter une adresse pour un usager non suivi et seul dans un ménage"
warning: "Un nouveau ménage va être créé. L'usager sera membre de ce ménage."
center:
placeholder: "Choisissez un centre"
title: "Centre"
error_only_one_person: "Une seule personne peut être sélectionnée !"

45
src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
View File

@@ -1505,3 +1505,48 @@ my_parcours_filters:
parcours_intervening: Intervenant
is_open: Parcours ouverts
is_closed: Parcours clôturés
person_messages:
add_persons:
title: "Ajouter des usagers"
suggested_counter: "Pas de résultats | 1 résultat | {count} résultats"
selected_counter: " 1 sélectionné | {count} sélectionnés"
search_some_persons: "Rechercher des personnes.."
item:
type_person: "Usager"
type_user: "TMS"
type_thirdparty: "Tiers professionnel"
type_household: "Ménage"
person:
firstname: "Prénom"
lastname: "Nom"
born:
man: "Né le"
woman: "Née le"
neutral: "Né·e le"
center_id: "Identifiant du centre"
center_type: "Type de centre"
center_name: "Territoire"
phonenumber: "Téléphone"
mobilenumber: "Mobile"
altnames: "Autres noms"
email: "Courriel"
gender:
title: "Genre"
placeholder: "Choisissez le genre de l'usager"
woman: "Féminin"
man: "Masculin"
neutral: "Neutre, non binaire"
unknown: "Non renseigné"
undefined: "Non renseigné"
civility:
title: "Civilité"
placeholder: "Choisissez la civilité"
address:
create_address: "Ajouter une adresse"
show_address_form: "Ajouter une adresse pour un usager non suivi et seul dans un ménage"
warning: "Un nouveau ménage va être créé. L'usager sera membre de ce ménage."
center:
placeholder: "Choisissez un centre"
title: "Centre"
error_only_one_person: "Une seule personne peut être sélectionnée !"