Chill-project/chill-bundles
6
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/Chill-Projet/chill-bundles.git synced 2025-08-20 22:53:49 +00:00
Code Issues Actions Projects Releases Wiki Activity

Rename label of filter in French: "parcours actif" => "parcours ouvert", and "filtrer les parcours ouverts" => "Filtrer les parcours dont la date d''ouverture"

Browse Source
This commit is contained in:
Julien Fastré
2023-06-27 16:00:05 +02:00
parent a93051d157
commit 687ff63ce7
2 changed files with 13 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
View File

@@ -555,22 +555,22 @@ is regular: le parcours est régulier
Intensity: Intensité
Group by intensity: Grouper les parcours par intensité
Filter by active on date: Filtrer les parcours actifs à une date
On date: Actifs à cette date
"Filtered by actives courses: active on %ondate%": "Filtrer les parcours actifs: actifs le %ondate%"
Filter by active on date: Filtrer les parcours ouverts à une date
On date: A l'état ouvert à cette date
"Filtered by actives courses: active on %ondate%": "Filtrer les parcours ouverts: actifs le %ondate%"
Filter by active at least one day between dates: Filtrer les parcours actifs au moins un jour dans la période
"Filtered by actives courses: at least one day between %datefrom% and %dateto%": "Filtrer les parcours actifs: au moins un jour entre le %datefrom% et le %dateto%"
Filter by active at least one day between dates: Filtrer les parcours ouverts au moins un jour dans la période
"Filtered by actives courses: at least one day between %datefrom% and %dateto%": "Filtrer les parcours ouverts: au moins un jour entre le %datefrom% et le %dateto%"
Filter by referrers: Filtrer les parcours par référent
Accepted referrers: Référents
"Filtered by referrer: only %referrers%": "Filtré par référent: uniquement %referrers%"
Group by referrers: Grouper les parcours par référent
Filter by opened between dates: Filtrer les parcours ouverts entre deux dates
Filter by opened between dates: Filtrer les parcours dont la date d'ouverture est comprise entre deux dates
Date from: Date de début
Date to: Date de fin
"Filtered by opening dates: between %datefrom% and %dateto%": "Filtrer les parcours ouverts entre deux dates: entre le %datefrom% et le %dateto%"
"Filtered by opening dates: between %datefrom% and %dateto%": "Filtrer les parcours dont la date d'ouverture est comprise entre le %datefrom% et le %dateto%"
Filter by temporary location: Filtrer les parcours avec une localisation temporaire
Filter by which has no referrer: Filtrer les parcours sans référent