translation and redirection

Resources/translations/messages.fr.yml

@@ -81,5 +81,11 @@ cancel: annuler
 'The task has been updated': 'La tâche a été mise à jour'
 'The transition is successfully applied': 'La transition a bien été effectuée'
 'The transition could not be applied': "La transition n'a pas pu être appliquée"
+
+#widget
 '%number% tasks over deadline': '{0} Aucune tâche dépassée|{1} Une tâche dépassée | ]1,Inf[ %count% tâches dépassée'
 '%number% tasks near deadline': '{0} Aucune tâche en rappel|{1} Une tâche en rappel | ]1,Inf[ %count% tâches en rappel'
+
+#title
+My tasks near deadline: Mes tâches à échéance proche
+My tasks over deadline: Mes tâches à échéance dépassée

Resources/views/SingleTask/_list.html.twig

@@ -141,7 +141,7 @@
 {% import _self as helper %}
 
 
-    <h1>{{ app.request.title|default('Task list')|trans }}</h1>
+    <h1>{{ app.request.query.get('title', null)|default('Task list'|trans) }}</h1>
 
     {% if false == app.request.query.boolean('hide_form', false) %}
     <h2>{{ 'Filter the tasks'|trans }}</h2>
@@ -181,7 +181,9 @@
         {% endif %}
     {% else %}
         
+        {% if false == app.request.query.boolean('hide_form', false) %}
         <h2>{{ 'Tasks'|trans }}</h2>
+        {% endif %}
         
         {% if person is not null and is_granted('CHILL_TASK_TASK_CREATE', person)  %}
             <ul class="record_actions">