Chill-project/chill-bundles
6
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/Chill-Projet/chill-bundles.git synced 2025-09-30 18:39:43 +00:00
Code Issues Actions Projects Releases Wiki Activity

Add OverrideTranslationCommand for generating customized translation catalogues

Browse Source 
- Introduced a Symfony console command `chill:main:override_translation` to apply YAML-defined translation overrides.
- Added an example configuration file in `resources/translation_override/` to illustrate usage.
- Updated service definitions to register the new command.
This commit is contained in:
Julien Fastré
2025-09-29 13:05:32 +02:00
parent 38935edb93
commit 4637dc692c
4 changed files with 132 additions and 15 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
resources/translation_override/README.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,6 @@
In this directory, you find an example of file for the command `chill:main:override_translation`.
This file contains a list of translations to override in the translation catalogue. Each entry is a dictionary with two keys: `from` and `to`. The `from` key contains the original translation string, and the `to` key contains the replacement string.
The command `chill:main:override_translation` uses this file to generate a new translation catalogue with the specified overrides applied.

8
resources/translation_override/overrides.yaml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,8 @@
- {from: "de l'usager", to: "du patient"}
- {from: "l'usager", to: "le patient"}
- {from: "L'usager", to: "Le patient"}
- {from: "d'usagers", to: "de patients"}
- {from: "usagers", to: "patients"}
- {from: "Usagers", to: "Patients"}
- {from: "usager", to: "patient"}
- {from: "Usager", to: "Patient"}