Add French translations and implement UI for audit trail download statuses

- Added new French translations for audit trail download states in `messages.fr.yml`.
- Updated `waitForDump` endpoint to render a Twig template with download status.
- Created `download.html.twig` to display the download status with dynamic messages for different states.

src/Bundle/ChillMainBundle/Controller/AuditTrailSearchController.php

@@ -92,10 +92,14 @@ final readonly class AuditTrailSearchController
 
     }
 
-    #[Route('/{_locale°/main/audit-trail/wait/{uuid}', name: 'chill_main_audit_trail_wait')]
+    #[Route('/{_locale}/main/audit-trail/wait/{uuid}', name: 'chill_main_audit_trail_wait')]
     public function waitForDump(StoredObject $storedObject): Response
     {
-        return new Response($storedObject->getStatus());
+        return new Response(
+            $this->twig->render('@ChillMain/AuditTrail/download.html.twig', [
+                'storedObject' => $storedObject,
+            ])
+        );
     }
 
     private function buildFilter(): FilterOrderHelper

src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/AuditTrail/download.html.twig

@@ -0,0 +1,31 @@
+{% extends "@ChillMain/layout.html.twig" %}
+
+{% block title "audit_trail.download.title"|trans %}
+
+{% block js %}
+   {{ encore_entry_link_tags('page_wait_download_stored_object') }}
+{% endblock %}
+
+{% block css %}
+    {{ encore_entry_script_tags('page_wait_download_stored_object') }}
+{% endblock %}
+
+{% block content %}
+    <h1>{{ block('title') }}</h1>
+
+    <div data-wait-download-stored-object="1"
+         data-stored-object-uuid="{{ storedObject.uuid }}"
+         data-waiting-text="{{ 'audit_trail.download.waiting'|trans }}"
+         data-stopped-text="{{ 'audit_trail.download.stopped'|trans }}"
+         data-failure-text="{{ 'audit_trail.download.failure'|trans }}"
+         data-ready-text="{{ 'audit_trail.download.ready'|trans }}"
+    ></div>
+
+    <ul class="sticky-form-buttons record_actions">
+        <li class="cancel">
+            <a href="{{ chill_return_path_or('chill_main_audit_trail_list') }}" class="btn btn-cancel">
+                {{ 'Cancel'|trans|chill_return_path_label }}
+            </a>
+        </li>
+    </ul>
+{% endblock content %}

src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages.fr.yml

@@ -1026,3 +1026,9 @@ audit_trail:
         person_number: Identifiant usager
         by_users: Utilisateurs
         download: Télécharger
+    download:
+        title: Téléchargement de la liste des accès
+        ready: Liste prête
+        waiting: En cours de préparation
+        failure: Erreur lors de la préparation du document
+        stopped: La préparation a nécessité une attente trop longue, veuillez recharger la page