Fix logging paths and permissions for chill role configuration

Corrected log file paths in Monolog configuration and Compose file for consistency. Updated directory permissions in tasks to allow group write access. These changes improve log file organization and facilitate better collaboration.

tasks/main.yml

@@ -35,7 +35,7 @@
     state: directory
     owner: 33
     group: 33
-    mode: '0744'
+    mode: '0774'
 
 - name: Install traefik
   ansible.builtin.include_tasks: traefik.yml

templates/compose.yaml

@@ -29,7 +29,7 @@ services:
             - env_file.env
         volumes:
             - './config/prod:/var/www/app/config/packages/prod:ro'
-            - '/var/log/chill:/var/www/app/var/logs:rw'
+            - '/var/log/chill:/var/www/app/var/log:rw'
             - '{{ doc_storage_dir }}/{{ item['chill_environment'] }}:/var/storage:rw'
         links:
             - redis

templates/config/prod/monolog.yaml

@@ -4,12 +4,12 @@ monolog:
     handlers:
         default_log:
             type: stream
-            path: "%kernel.logs_dir%/%log_prefix%-privacy.log"
+            path: "%kernel.logs_dir%/privacy-%log_prefix%.log"
             level: info
             channels: ['chill']
         chill_log:
             type: stream
-            path: "%kernel.logs_dir%/%log_prefix%-default.log"
+            path: "%kernel.logs_dir%/default-%log_prefix%.log"
             level: info
             channels: ['!event', '!doctrine', '!console', '!chill']
         console: