menage issue #6

user/English/household.md

@@ -47,6 +47,13 @@ The software suggests you to re-use the temporary location of the support trajec
 
 For each person who is going to "change household", the software examines whether he is currently associated with a trajectory. If this trajectory has a temporary address, then this address will be included in the suggestions.
 
+### Join a household
+
+There are several possible ways of getting a person to join a household:
+
+- when creating a social trajectory for a person who is not in a household, the software suggests that he/she should join a household. The action then positions him/her in a household, whether it is an existing household or one to be created.
+
+- When you are on the household summary page, you can always search for and add a person. To do this, use the "Add a member" button at the bottom of the page.
 
 ### Positions in the household
 

user/menage.md

@@ -55,6 +55,14 @@ Pour chaque usager qui va "changer de ménage", le logiciel examine s'il est act
 :::
 
 
+### Rejoindre un ménage
+
+Il y a plusieurs voies possibles pour faire rejoindre un usager à un ménage:
+
+- lorsqu'on crée un parcours pour un usager qui n'est pas dans un ménage, le logiciel suggère de renseigner leur appartenance à un ménage. L'action permet alors de les positionner dans un ménage, que ce soit un ménage existant ou à créer.
+
+- lorsqu'on est sur la page de résumé du ménage, on peut toujours rechercher et ajouter un usager. Pour cela, on utilise le bouton "Ajouter un membre" en bas de la page.
+
 ### Les positions dans le ménage
 
 <!-- attention, les positions "enfants hors ménage", etc., c'est de la configuration -->