Add dutch translations of content files

2026-08-11 12:11:33 +02:00
parent 4d4a57da9c
commit 5070e6ec32
34 changed files with 2301 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,72 @@
+---
+title: "Diensten en verenigingen"
+description: "Een eenvoudige en flexibele oplossing voor verenigingen"
+card: "CHILL is ook ontworpen om lokale verenigingen en sociale organisaties te ondersteunen bij het beheer van hun dagelijkse werking. Dankzij de flexibiliteit past de oplossing zich makkelijk aan de noden van kleine en middelgrote teams aan."
+layout: "gradient-card"
+bgColor: "activity-sector-associations"
+client_logos:
+  - name: "amli"
+    logo: "/images/logos/amli.png"
+  - name: "cigales"
+    logo: "/images/logos/cigales.jpg"
+  - name: "cire"
+    logo: "/images/logos/cire.png"
+  - name: "doucheflux"
+    logo: "/images/logos/doucheflux.jpg"
+  - name: "dune"
+    logo: "/images/logos/dune.png"
+  - name: "resad"
+    logo: "/images/logos/resad.png"
+  - name: "rixensart"
+    logo: "/images/logos/rixensart.webp"
+  - name: "samusocial"
+    logo: "/images/logos/samusocial.png"
+  - name: "SIDASOL"
+    logo: "/images/logos/SIDASOL.png"
+  - name: "SMES"
+    logo: "/images/logos/SMES.webp"
+  - name: "st-gilles"
+    logo: "/images/logos/st-gilles.jpg"
+  - name: "stemm"
+    logo: "/images/logos/stemm.png"
+  - name: "reseauhepatitec"
+    logo: "/images/logos/reseauhepatitec.webp"
+---
+{{< gradient-card-section title="Uiteenlopende werkdomeinen" description="CHILL wordt vandaag in tal van sectoren van het sociaal werk gebruikt">}}
+
+<div class="grid grid-cols-1 md:grid-cols-3 gap-8">
+    {{< value-card 
+        title="Hulp aan mensen in een kwetsbare situatie"
+        icon="/images/sectors/help-people.svg"
+    >}}
+    {{< value-card 
+        title="Jeugdhulp"
+        icon="/images/sectors/youth-help.svg"
+    >}}
+    {{< value-card 
+        title="Begeleiding van gezinnen of minderjarigen in moeilijkheden"
+        icon="/images/sectors/help-family.svg"
+    >}}
+    {{< value-card 
+        title="Bemiddelings- of inschakelingsdiensten"
+        icon="/images/sectors/mediation-service.svg"
+    >}}
+    {{< value-card 
+        title="Onthaal-, luister- of oriëntatiecentra"
+        icon="/images/sectors/home-heart.svg"
+    >}}
+</div>
+{{< /gradient-card-section >}}
+
+{{< gradient-card-section title="Een tool die aansluit bij de praktijk" description="Met CHILL kunnen teams:">}}
+
+{{< bullet-list class="mb-8 space-y-4 flex-grow" icon="check" >}}
+- **De begunstigden opvolgen**
+- **Begeleidingen structureren**
+- **Belangrijke informatie centraliseren**
+- **De samenwerking tussen professionals vergemakkelijken**
+{{< /bullet-list >}}
+<p class="text-lg mt-8">Het doel is eenvoudig: teams laten focussen op hun sociale opdracht in plaats van op administratie.</p>
+{{< /gradient-card-section >}}
+
+{{< client-logos title="Zij vertrouwen al op CHILL" animate="false" >}}