Add dutch translations of content files

2026-08-11 12:11:33 +02:00
parent 4d4a57da9c
commit 5070e6ec32
34 changed files with 2301 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+title: "Cliëntopvolging"
+description: "Breng de belangrijkste informatie over uw cliënten samen."
+weight: 1
+layout: "single"
+badge: "Cliënten"
+badgeColor: "suivi-usagers"
+demo:
+  images: 
+    - "/images/features/fonctionnalites-usager.png"
+    - "/images/features/fonctionnalites-usager2.png"
+    - "/images/features/fonctionnalites-usager3.png"
+    - "/images/features/fonctionnalités-usager4.png"
+    - "/images/features/fonctionnalités-usager5.png"
+    - "/images/features/fonctionnalites-usager6.png"
+    - "/images/features/fonctionnalites-usager7.png"
+---
+
+
+## Overzicht
+
+
+CHILL biedt u een volledig en gestructureerd beheer van individuele dossiers, wat de persoonlijke opvolging van elke cliënt vergemakkelijkt.
+
+
+## Belangrijkste functionaliteiten
+
+*   **Gedetailleerde individuele fiche**    
+    Voor elke cliënt bundelt één fiche alle essentiële informatie: naam, voornaam, geboortedatum en andere gepersonaliseerde contactgegevens.
+    
+*   **Beheer van huishoudens**    
+    Koppel elke cliënt aan een huishouden, met een volledige geschiedenis van de leden. Beheer complexe situaties zoals co-ouderschap of tijdelijke leden.
+    
+*   **Budgetopvolging**    
+    Registreer de maandelijkse inkomsten en uitgaven van de cliënt en zijn of haar huishouden. Pas de uitgaven- en inkomstencategorieën aan uw noden aan.&nbsp;
+    
+*   **Steunfiguren en hulpverleners**    
+    Identificeer en registreer derden of ondersteunende organisaties: artsen, tolken, naasten, buren of andere cliënten.
+    
+*   **Documenten genereren**    
+    Laad allerlei documenten op en orden ze: identiteitsdocumenten, bewijzen van woonst, ontvangen brieven enzovoort. Genereer ook standaarddocumenten rechtstreeks op basis van de gegevens uit de fiche, wat het opstellen van brieven of verslagen vereenvoudigt.
+    
+*   **Taken registreren**    
+    Registreer taken die voor elke cliënt moeten worden uitgevoerd, zoals herinneringen aan afspraken of specifieke opvolging. Deze taken zijn zichtbaar op uw startpagina en kunnen een vervaldatum krijgen, zodat u proactief kunt werken.
+    
+*   **Deelname aan activiteiten**    
+    Bekijk in één oogopslag alle activiteiten waaraan een cliënt heeft deelgenomen en schrijf hem of haar snel in voor volgende activiteiten, voor een eenvoudige en doeltreffende opvolging.