Add english translations of content files

content/en/sector/associations.md

@@ -0,0 +1,72 @@
+---
+title: "Services and non-profits"
+description: "A simple, flexible solution for non-profit organisations"
+card: "CHILL is also designed to support local non-profits and social organisations in managing their day-to-day activities. Thanks to its flexibility, the solution adapts easily to the needs of small and medium-sized teams."
+layout: "gradient-card"
+bgColor: "activity-sector-associations"
+client_logos:
+  - name: "amli"
+    logo: "/images/logos/amli.png"
+  - name: "cigales"
+    logo: "/images/logos/cigales.jpg"
+  - name: "cire"
+    logo: "/images/logos/cire.png"
+  - name: "doucheflux"
+    logo: "/images/logos/doucheflux.jpg"
+  - name: "dune"
+    logo: "/images/logos/dune.png"
+  - name: "resad"
+    logo: "/images/logos/resad.png"
+  - name: "rixensart"
+    logo: "/images/logos/rixensart.webp"
+  - name: "samusocial"
+    logo: "/images/logos/samusocial.png"
+  - name: "SIDASOL"
+    logo: "/images/logos/SIDASOL.png"
+  - name: "SMES"
+    logo: "/images/logos/SMES.webp"
+  - name: "st-gilles"
+    logo: "/images/logos/st-gilles.jpg"
+  - name: "stemm"
+    logo: "/images/logos/stemm.png"
+  - name: "reseauhepatitec"
+    logo: "/images/logos/reseauhepatitec.webp"
+---
+{{< gradient-card-section title="A wide range of fields" description="CHILL is used today across many areas of social action">}}
+
+<div class="grid grid-cols-1 md:grid-cols-3 gap-8">
+    {{< value-card 
+        title="Support for people living in precarity"
+        icon="/images/sectors/help-people.svg"
+    >}}
+    {{< value-card 
+        title="Youth support services"
+        icon="/images/sectors/youth-help.svg"
+    >}}
+    {{< value-card 
+        title="Support for families or minors in difficulty"
+        icon="/images/sectors/help-family.svg"
+    >}}
+    {{< value-card 
+        title="Mediation and integration services"
+        icon="/images/sectors/mediation-service.svg"
+    >}}
+    {{< value-card 
+        title="Drop-in, listening and referral centres"
+        icon="/images/sectors/home-heart.svg"
+    >}}
+</div>
+{{< /gradient-card-section >}}
+
+{{< gradient-card-section title="A tool that fits the field" description="CHILL allows teams to:">}}
+
+{{< bullet-list class="mb-8 space-y-4 flex-grow" icon="check" >}}
+- **Follow the people they support**
+- **Structure support pathways**
+- **Centralise important information**
+- **Make collaboration between professionals easier**
+{{< /bullet-list >}}
+<p class="text-lg mt-8">The goal is simple: let teams focus on their social mission rather than on administration.</p>
+{{< /gradient-card-section >}}
+
+{{< client-logos title="They already trust CHILL" animate="false" >}}

content/en/sector/collectivities.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+title: "Large local authorities"
+description: "A robust solution for large local authorities"
+card: "CHILL supports large local authorities in managing and steering their social policies. Designed to handle complex, multi-service organisations, the software adapts to the realities of county councils and large administrations."
+layout: "gradient-card"
+bgColor: "activity-sector-collectivities"
+client_logos:
+  - name: "haute-vienne"
+    logo: "/images/logos/haute-vienne.png"
+  - name: "vendée"
+    logo: "/images/logos/vendée.png"
+---
+
+{{< gradient-card-section title="Recognised expertise with French departments" description="CHILL is already used by large French local authorities, in particular the departments of **Haute-Vienne** and **Vendée**. These partnerships have allowed us to build solid expertise in:">}}
+{{< bullet-list class="text-lg list-disc list-inside space-y-2" icon="check" >}}
+- **Managing organisations with hundreds of social workers**
+- **Following complex social support schemes**
+- **Coordinating between several departments and territories**
+- **Handling large volumes of case files**
+{{< /bullet-list >}}
+{{< /gradient-card-section >}}
+
+
+{{< gradient-card-section title="End-to-end project support" description="Beyond the software itself, we support local authorities with:">}}
+
+{{< bullet-list class="text-lg list-disc list-inside space-y-2" icon="check" >}}
+- **Defining business requirements**
+- **Structuring the project**
+- **Putting the right tools in place**
+- **Project management**
+- **Training the teams**
+- **Supporting teams through the change**
+{{< /bullet-list >}}
+
+<p class="text-lg mt-8">Our aim is to guarantee that the solution is adopted effectively and for the long term.</p>
+
+{{< /gradient-card-section >}}
+
+{{< client-logos title="They already trust CHILL" animate="false" >}}