mirror of
https://gitlab.com/Chill-Projet/chill-bundles.git
synced 2025-06-27 04:26:13 +00:00
Julien Fastré
afdac5390d
I rewrote some messages to be more consistent and avoid multiplication of messages
25 lines
583 B
YAML
25 lines
583 B
YAML
#general
|
|
Show the activity: Voir l'activité
|
|
Edit the activity: Modifier l'activité
|
|
Activity: Activité
|
|
Duration time: Durée
|
|
Duration Time: Durée
|
|
Reason: Sujet
|
|
Attendee: Présence de la personne
|
|
Remark: Notes
|
|
Add a new activity: Ajouter une nouvelle activité
|
|
Activity list: Liste des activités
|
|
present: présent
|
|
not present: absent
|
|
Delete: Supprimer
|
|
|
|
#forms
|
|
Activity creation: Nouvelle activité
|
|
Create: Créer
|
|
Back to the list: Retour à la liste
|
|
|
|
#timeline
|
|
'%user% has done an %activity_type% on %date%': %user% a effectué une activité de type "%activity_type%" le %date%
|
|
|
|
|