mirror of
https://gitlab.com/Chill-Projet/chill-bundles.git
synced 2025-06-27 04:26:13 +00:00
15 lines
1.5 KiB
YAML
15 lines
1.5 KiB
YAML
'This name is too short. It must containt {{ limit }} chars': 'Ce nom est trop court. Il devrait contenir {{ limit }} caractères.'
|
|
'This name is too long. It must containt {{ limit }} chars': 'Ce nom est trop long. Il devrait contenir {{ limit }} caractères.'
|
|
'This number is negative. It must have at least 0 child': 'Ce nombre est négatif. Il ne peut y avoir moins de 0 enfants.'
|
|
'This number is too high. It can not be superior of {{ limit }}': 'Ce nombre est trop élevé. Il ne peut être supérieur à {{ limit }}.'
|
|
'This is not a number': 'La valeur introduite n''est pas un nombre.'
|
|
'Birthdate not valid': 'La date de naissance n''est pas valide.'
|
|
'Periods are collapsing': 'L''historique des ouvertures et fermetures de dossier n''est pas cohérent. Des historiques d''ouverture et de fermeture se chevauchent. Vérifiez la liste des ouvertures et fermetures.'
|
|
'Closing date can not be before opening date': 'La date de fermeture du dossier ne peut pas être avant la date d''ouverture.'
|
|
'Opening date is not valid': 'La date d''ouverture n''est pas valide'
|
|
'Opening date can not be null': 'La date d''ouverure ne peut être nulle'
|
|
'Closing date is not valid': 'La date de fermeture n''est pas valide'
|
|
'Closing date can not be null': 'La date de fermeture ne peut être nulle'
|
|
The date of closing is before the date of opening: La période de fermeture est après la période d'ouverture
|
|
The birthdate must be before %date%: La date de naissance doit être avant le %date%
|