The "filter" button was unnecessary in the document list within the "add attachment" modal and has been removed for simplicity. This change does not involve any schema modifications and resolves issue #358.
