Merge branch '425-rename-cercle-and-centre' into 'master'

Resolve "Partout, renommer "cercle" en "service" et "centre" en "territoire""

Closes #425

See merge request Chill-Projet/chill-bundles!894
This commit is contained in:
2025-11-04 15:25:11 +00:00
22 changed files with 283 additions and 277 deletions

View File

@@ -80,7 +80,7 @@ const appMessages = {
firstName: "Prénom",
lastName: "Nom",
birthdate: "Date de naissance",
center: "Centre",
center: "Territoire",
phonenumber: "Téléphone",
mobilenumber: "Mobile",
altNames: "Autres noms",

View File

@@ -50,8 +50,8 @@ const visMessages = {
return "Né·e le";
}
},
center_id: "Identifiant du centre",
center_type: "Type de centre",
center_id: "Identifiant du territoire",
center_type: "Type de territoire",
center_name: "Territoire", // vendée
phonenumber: "Téléphone",
mobilenumber: "Mobile",

View File

@@ -25,8 +25,8 @@ const personMessages = {
return "Né·e le";
}
},
center_id: "Identifiant du centre",
center_type: "Type de centre",
center_id: "Identifiant du territoire",
center_type: "Type de territoire",
center_name: "Territoire", // vendée
phonenumber: "Téléphone",
mobilenumber: "Mobile",
@@ -53,8 +53,8 @@ const personMessages = {
"Un nouveau ménage va être créé. L'usager sera membre de ce ménage.",
},
center: {
placeholder: "Choisissez un centre",
title: "Centre",
placeholder: "Choisissez un territoire",
title: "territoire",
},
},
error_only_one_person: "Une seule personne peut être sélectionnée !",

View File

@@ -376,7 +376,7 @@ Create a list of people according to various filters.: Crée une liste d'usagers
Fields to include in export: Champs à inclure dans l'export
Address valid at this date: Addresse valide à cette date
Data valid at this date: Données valides à cette date
Data regarding center, addresses, and so on will be computed at this date: Les données concernant le centre, l'adresse, le ménage, sera calculé à cette date.
Data regarding center, addresses, and so on will be computed at this date: Les données concernant le territoire, l'adresse, le ménage, sera calculé à cette date.
List duplicates: Liste des doublons
Create a list of duplicate people: Créer la liste des usagers détectés comme doublons.
Count people participating in an accompanying course: Nombre d'usagers concernés par un parcours
@@ -1110,9 +1110,9 @@ export:
Group course by household composition: Grouper les usagers par composition familiale
Calc date: Date de calcul de la composition du ménage
by_center:
title: Grouper les usagers par centre
at_date: Date de calcul du centre
center: Centre de l'usager
title: Grouper les usagers par territoire
at_date: Date de calcul du territoire
center: Territoire de l'usager
by_postal_code:
title: Grouper les usagers par code postal de l'adresse
at_date: Date de calcul de l'adresse
@@ -1437,7 +1437,7 @@ export:
acpParticipantPersons: Usagers concernés
acpParticipantPersonsIds: Usagers concernés (identifiants)
duration: Durée du parcours (en jours)
centers: Centres des usagers
centers: Territoires des usagers
eval:
List of evaluations: Liste des évaluations

View File

@@ -23,7 +23,7 @@ The gender must be set: Le genre doit être renseigné
You are not allowed to perform this action: Vous n'avez pas le droit de changer cette valeur.
Sorry, but someone else has already changed this entity. Please refresh the page and apply the changes again: Désolé, mais quelqu'un d'autre a déjà modifié cette entité. Veuillez actualiser la page et appliquer à nouveau les modifications
A center is required: Un centre est requis
A center is required: Un territoire est requis
#export list
You must select at least one element: Vous devez sélectionner au moins un élément