Merge branch '425-rename-cercle-and-centre' into 'master'

Resolve "Partout, renommer "cercle" en "service" et "centre" en "territoire""

Closes #425

See merge request Chill-Projet/chill-bundles!894

src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages.fr.yml

@@ -54,7 +54,7 @@ user:
         title: Mon profil
         Profile successfully updated!: Votre profil a été mis à jour!
         no job: Pas de métier assigné
-        no scope: Pas de cercle assigné
+        no scope: Pas de service assigné
         notification_preferences: Préférences pour mes notifications
 
 user_group:
@@ -102,9 +102,9 @@ createdAt: Créé le
 createdBy: Créé par
 
 #elements used in software
-centers: centres
-Centers: Centres
-center: centre
+centers: territoires
+Centers: Territoires
+center: territoire
 comment: commentaire
 Comment: Commentaire
 Comments: Commentaires
@@ -227,12 +227,12 @@ Location Menu: Localisations et types de localisation
 Management of location: Gestion des localisations et types de localisation
 
 #admin section for center's administration
-Create a new center: Créer un nouveau centre
-Center list: Liste des centres
-Center edit: Édition d'un centre
-Center creation: Création d'un centre
-New center: Nouveau centre
-Center: Centre
+Create a new center: Créer une nouveau territoire
+Center list: Liste des territoires
+Center edit: Édition d'un territoire
+Center creation: Création d'un territoire
+New center: Nouveau territoire
+Center: Territoire
 
 #admin section for permissions group
 Permissions group list: Groupes de permissions
@@ -246,15 +246,15 @@ New permission group: Nouveau groupe de permissions
 PermissionsGroup "%name%" edit: Modification du groupe de permission '%name%'
 Role: Rôle
 Choose amongst roles: Choisir un rôle
-Choose amongst scopes: Choisir un cercle
+Choose amongst scopes: Choisir un service
 Add permission: Ajouter les permissions
 This group does not provide any permission: Ce groupe n'attribue aucune permission
 The role '%role%' has been removed: Le rôle "%role%" a été enlevé de ce groupe de permission
-The role '%role%' on circle '%scope%' has been removed: Le rôle "%role%" sur le cercle "%scope%" a été enlevé de ce groupe de permission
+The role '%role%' on circle '%scope%' has been removed: Le rôle "%role%" sur le service "%scope%" a été enlevé de ce groupe de permission
 Unclassified: Non classifié
-Help to pick role and scope: Certains rôles ne nécessitent pas de cercle.
-The role need scope: Ce rôle nécessite un cercle.
-The role does not need scope: Ce rôle ne nécessite pas de cercle !
+Help to pick role and scope: Certains rôles ne nécessitent pas de service.
+The role need scope: Ce rôle nécessite un service.
+The role does not need scope: Ce rôle ne nécessite pas de service !
 
 #admin section for users
 User configuration: Gestion des utilisateurs
@@ -270,7 +270,7 @@ Grant new permissions: Ajout de permissions
 Add a new groupCenter: Ajout de permissions
 The permissions have been successfully added to the user: Les permissions ont été accordées à l'utilisateur
 The permissions where removed.: Les permissions ont été enlevées.
-Center & groups: Centre et groupes
+Center & groups: Territoire et groupes
 User %username%: Utilisateur %username%
 Add a new user: Ajouter un nouvel utilisateur
 The permissions have been added: Les permissions ont été ajoutées
@@ -280,13 +280,13 @@ Back to the user edition: Retour au formulaire d'édition
 Password successfully updated!: Mot de passe mis à jour
 Flags: Drapeaux
 Main location: Localisation principale
-Main scope: Cercle
-Main center: Centre
+Main scope: Service
+Main center: Territoire
 user job: Métier de l'utilisateur
 Job: Métier
 Jobs: Métiers
-Choose a main center: Choisir un centre
-Choose a main scope: Choisir un cercle
+Choose a main center: Choisir un territoire
+Choose a main scope: Choisir un service
 choose a job: Choisir un métier
 choose a location: Choisir une localisation
 
@@ -302,12 +302,12 @@ Current location successfully updated: Localisation actuelle mise à jour
 Pick a location: Choisir un lieu
 
 #admin section for circles (old: scopes)
-List circles: Cercles
-New circle: Nouveau cercle
-Circle: Cercle
-Circle edit: Modification du cercle
-Circle creation: Création d'un cercle
-Create a new circle: Créer un nouveau cercle
+List circles: Services
+New circle: Nouveau service
+Circle: Service
+Circle edit: Modification du service
+Circle creation: Création d'un service
+Create a new circle: Créer un nouveau service
 
 #admin section for location
 Location: Localisation
@@ -347,9 +347,9 @@ Country list: Liste des pays
 Country code: Code du pays
 
 # circles / scopes
-Choose the circle: Choisir le cercle
-Scope: Cercle
-Scopes: Cercles
+Choose the circle: Choisir le service
+Scope: Service
+Scopes: Services
 
 #export
 
@@ -357,14 +357,14 @@ Scopes: Cercles
 Exports list: Liste des exports
 Create an export: Créer un export
 #export creation step 'center' : pick a center
-Pick centers: Choisir les centres
-Pick a center: Choisir un centre
-The export will contains only data from the picked centers.: L'export ne contiendra que les données des centres choisis.
-This will eventually restrict your possibilities in filtering the data.: Les possibilités de filtrages seront adaptées aux droits de consultation pour les centres choisis.
+Pick centers: Choisir les territoires
+Pick a center: Choisir un territoire
+The export will contains only data from the picked centers.: L'export ne contiendra que les données des territoires choisis.
+This will eventually restrict your possibilities in filtering the data.: Les possibilités de filtrages seront adaptées aux droits de consultation pour les territoires choisis.
 Go to export options: Vers la préparation de l'export
-Pick aggregated centers: Regroupement de centres
-uncheck all centers: Désélectionner tous les centres
-check all centers: Sélectionner tous les centres
+Pick aggregated centers: Regroupement de territoires
+uncheck all centers: Désélectionner tous les territoires
+check all centers: Sélectionner tous les territoires
 # export creation step 'export' : choose aggregators, filtering and formatter
 Formatter: Mise en forme
 Choose the formatter: Choisissez le format d'export voulu.
@@ -510,10 +510,10 @@ crud:
         title_edit: Modifier un regroupement
     center:
         index:
-            title: Liste des centres
-            add_new: Ajouter un centre
-        title_new: Nouveau centre
-        title_edit: Modifier un centre
+            title: Liste des territoires
+            add_new: Ajouter un territoire
+        title_new: Nouveau territoire
+        title_edit: Modifier un territoire
     news_item:
         index:
             title: Liste des actualités
@@ -862,7 +862,7 @@ absence:
 admin:
     users:
         export_list_csv: Liste des utilisateurs (format CSV)
-        export_permissions_csv: Association utilisateurs - groupes de permissions - centre (format CSV)
+        export_permissions_csv: Association utilisateurs - groupes de permissions - territoire (format CSV)
         export:
             id: Identifiant
             username: Nom d'utilisateur
@@ -872,8 +872,8 @@ admin:
             civility_abbreviation: Abbréviation civilité
             civility_name: Civilité
             label: Label
-            mainCenter_id: Identifiant centre principal
-            mainCenter_name: Centre principal
+            mainCenter_id: Identifiant territoire principal
+            mainCenter_name: Territoire principal
             mainScope_id: Identifiant service principal
             mainScope_name: Service principal
             userJob_id: Identifiant métier
@@ -883,8 +883,8 @@ admin:
             mainLocation_id: Identifiant localisation principale
             mainLocation_name: Localisation principale
             absenceStart: Absent à partir du
-            center_id: Identifiant du centre
-            center_name: Centre
+            center_id: Identifiant du territoire
+            center_name: Territoire
             permissionsGroup_id: Identifiant du groupe de permissions
             permissionsGroup_name: Groupe de permissions
         job_scope_histories: