FIX [translations][wording] make distinction between parties concernees for an activity and an appointment in the translations

src/Bundle/ChillCalendarBundle/Resources/views/Calendar/edit.html.twig

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 <div id="mainUser"></div> {# <=== vue component: mainUser #}
 
-<h2 class="chill-red">{{ 'Concerned groups'|trans }}</h2>
+<h2 class="chill-red">{{ 'Concerned groups calendar'|trans }}</h2>
 
 {%- if form.persons is defined -%}
     {{ form_widget(form.persons) }}

src/Bundle/ChillCalendarBundle/Resources/views/Calendar/new.html.twig

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 <div id="mainUser"></div> {# <=== vue component: mainUser #}
 
-<h2 class="chill-red">{{ 'Concerned groups'|trans }}</h2>
+<h2 class="chill-red">{{ 'Concerned groups calendar'|trans }}</h2>
 
 {%- if form.mainUser is defined -%}
     {{ form_row(form.mainUser) }}

src/Bundle/ChillCalendarBundle/Resources/views/Calendar/show.html.twig

@@ -14,7 +14,7 @@
     <dd>{{ entity.mainUser }}</dd>
 </dl>
 
-<h2 class="chill-red">{{ 'Concerned groups'|trans }}</h2>
+<h2 class="chill-red">{{ 'Concerned groups calendar'|trans }}</h2>
 {% include 'ChillActivityBundle:Activity:concernedGroups.html.twig' with {'context': 'calendar_' ~ context, 'render': 'bloc' } %}
 
 

src/Bundle/ChillCalendarBundle/translations/messages.fr.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ My calendar list: Mes rendez-vous
 There is no calendar items.: Il n'y a pas de rendez-vous
 Remove calendar item: Supprimer le rendez-vous
 Are you sure you want to remove the calendar item?: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le rendez-vous?
-Concerned groups: Parties concernées
+Concerned groups calendar: Parties concernées
 Calendar data: Données du rendez-vous
 Update calendar: Modifier le rendez-vous
 main user concerned: Utilisateur concerné