Fix deprecation of transchoice

This commit is contained in:
2023-10-02 17:44:21 +02:00
parent 41f4bbfdce
commit ef8ac6041a
16 changed files with 71 additions and 39 deletions

View File

@@ -135,3 +135,18 @@ exports:
by_person:
Filtered by person\'s geographical unit (based on address) computed at date, only units:
"Filtré par zone géographique sur base de l'adresse, calculé à {datecalc, date, short}, seulement les zones suivantes: {units}"
'total persons matching the search pattern': >-
{ total, plural,
=0 {Aucun usager ne correspond aux termes de recherche}
one {Un usager correspond aux termes de recherche}
many {# usagers correspondent aux terms de recherche}
other {# usagers correspondent aux terms de recherche}
}
'nb person with similar name. Please verify that this is a new person': >-
{ nb, plural,
=0 {Aucun usager n'a un nom similaire}
one {Un usager a un nom similaire. Vérifiez qu'il ne s'agit pas de lui.}
other {# usagers ont un nom similaire. Vérifiez qu'il ne s'agit pas de l'un d'eux}
}

View File

@@ -151,14 +151,12 @@ Reset: 'Remise à zéro'
'Add a person': 'Ajout d''un usager'
'Person Menu': 'Menu usager'
'The person data are not valid': 'Les données de votre formulaire sont invalides.'
'%nb% person with similar name. Please verify that this is a new person': '{1} Une usager a un nom similaire. Vérifiez qu''il ne s''agit pas d''elle. | ]1, Inf] %nb% usagers ont un nom similaire. Vérifiez qu''il ne s''agit pas de l''une d''elles.'
'The person has been created': 'Le dossier a été créé'
'Person search results': 'Recherche de usagers'
Person search results by phonenumber: Recherche d'usager par numéro de téléphone
'Search within persons': 'Recherche parmi les usagers'
Open person file: Ouvrir le dossier de l'usager
and %number% other: '{0} et aucun autre| {1} et une autre |]1, Inf] et %number% autres'
'%total% persons matching the search pattern:': '{0} Aucune usager ne correspond aux termes de recherche : | {1} Un usager a été trouvé par la recherche : | ]1,Inf] %total% usagers correspondent aux termes de recherche :'
'Last opening since %last_opening%': 'Dernière ouverture le %last_opening%.'
'Person accompanying period - %name%': 'Historique du dossier - %name%'
'Opening date': 'Date d''ouverture'