improve layout of export form

Resources/translations/messages.fr.yml

@@ -12,7 +12,10 @@ username: nom d'utilisateur
 Password: Mot de passe
 Welcome to %installation_name%: Bienvenue à %installation_name%
 Login to %installation_name%: Connexion à %installation_name%
-Enabled: activé
+Enabled: Activé
+enabled: activé
+disabled: désactivé
+Disabled: Désacdtivé
 Id: identifiant
 Homepage: Accueil
 Welcome: Bienvenue

Resources/views/Export/new.html.twig

@@ -29,7 +29,7 @@
     {{ form_start(form) }}
     
     {% if form.children.export.children.filters is not empty%}
-    <div>
+    <div style="clear:both; padding-top: 1.5em;">
         <h2>{{ 'Filters'| trans }}</h2>
         {% for filter_form in form.children.export.children.filters %}
             {{ form_label(filter_form) }}
@@ -43,7 +43,7 @@
     {% endif %}
     
     {% if form.children.export.children.aggregators is not empty %} 
-    <div>
+    <div style="clear:both; padding-top: 1.5em;">
         <h2>{{ 'Aggregators'| trans }}</h2>
         {% for aggregator_form in form.children.export.children.aggregators %}
             {{ form_label(aggregator_form) }}
@@ -58,7 +58,7 @@
     
     
     {% if form.children.export.children.export.children|length > 0 %}
-    <div>
+    <div style="clear:both; padding-top: 1.5em;">
         <h2>{{ 'Export parameters'|trans }}</h2>
             {{ form_widget(form.children.export.children.export) }}
     </div>
@@ -67,7 +67,7 @@
         {{ form_widget(form.children.export.children.export) }}
     {% endif %}
     
-    <div style="clear: both;">
+    <div style="clear: both; padding-top: 1.5em;">
         <h2>{{ 'Formatter'| trans }}</h2>
                 
         <p> {{ 'Choose the formatter'|trans }}</p>