Merge remote-tracking branch 'origin/master' into features/improve-accompanying-course-summary

src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages+intl-icu.fr.yaml

@@ -21,7 +21,8 @@ household:
         }
     Those members does not share address: Ces usagers ne partagent pas l'adresse du ménage.
     Any persons into this position: Aucune personne n'appartient au ménage à cette position.
-    Leave: Quitter le ménage
+    Leave household: Quitter le ménage
+    Leave: Quitter
     Join: Rejoindre un ménage
     Change position: Repositionner
     Household file: Dossier ménage
@@ -35,14 +36,15 @@ household:
     is not holder: N'est pas titulaire
     holder: Titulaire
     Edit member household: Modifier l'appartenance au ménage
-    Current household members: Membres actuels du ménage
+    Current household members: Membres actuels
     Household summary: Résumé
+    Accompanying period: Parcours d'accompagnement
     Addresses: Adresses
     Current address: Adresse actuelle
     Household does not have any address currently: Le ménage n'a pas d'adresse renseignée actuellement
     Edit household members: Modifier l'appartenance au ménage
     and x other persons: >-
-        {x, plural, 
+        {x, plural,
             one {et une autre personne}
             many {et # autres personnes}
             other {et # autres personnes}
@@ -58,10 +60,9 @@ household:
     data_saved: Données enregistrées
     Household history for %name%: Historique des ménages pour {name}
     Household shared: Ménages domiciliés
-    Household not shared: Ménage non domiciliés 
+    Household not shared: Ménage non domiciliés
     Never in any household: Membre d'aucun ménage
     Membership currently running: En cours
     from: Depuis
     to: Jusqu'au
     person history: Ménages
-

src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml

@@ -165,7 +165,8 @@ An accompanying period starts: Une période d'accompagnement est ouverte
 Any accompanying periods are open: Aucune période d'accompagnement ouverte
 An accompanying period is open: Une période d'accompagnement est ouverte
 Accompanying period list: Périodes d'accompagnement
-Accompanying period: Période d'accompagnement
+Accompanying period: Parcours d'accompagnement
+period: Parcours
 New accompanying course: Nouveau parcours d'accompagnement
 Choose a motive: Motif de fermeture
 Re-open accompanying period: Ré-ouvrir
@@ -324,6 +325,9 @@ accompanying_period:
     dates_from_%opening_date%_to_%closing_date%: Ouvert du %opening_date% au %closing_date%
 occasional: ponctuel
 regular: régulier
+Confidential: confidentiel
+Draft: brouillon
+Confirmed: en file active
 
 # Accompanying Course
 Accompanying Course: Parcours d'accompagnement
@@ -341,6 +345,8 @@ Members: Membres
 Addresses: Adresses
 Move household: Nouveau déménagement
 Addresses history for household: Historique des adresses
+Household accompanying period: Parcours d'accompagnement du ménage
+Household summary: Résumé du ménage
 
 # accompanying course work
 Accompanying Course Actions: Actions d'accompagnements