add age in some place and re-organize some usage of the component

src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/components/Banner/PersonsAssociated.vue

@@ -4,7 +4,7 @@
          <i class="fa fa-home fa-fw text-light" :title="$t('persons_associated.show_household_number', { id: h.id })"></i>
       </a>
       <span v-for="person in h.persons" class="me-1" :key="person.id">
-         <on-the-fly :type="person.type" :id="person.id" :buttonText="person.text" :displayBadge="'true' === 'true'" action="show"></on-the-fly>
+         <on-the-fly :type="person.type" :id="person.id" :buttonText="person.textAge" :displayBadge="'true' === 'true'" action="show"></on-the-fly>
       </span>
    </span>
 </template>

src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourse/components/Requestor.vue

@@ -45,7 +45,8 @@
                   addInfo: true,
                   hLevel: 3,
                   isMultiline: true,
-                  isConfidential: false
+                  isConfidential: false,
+                  addAge: true,
                   }"
             >
                <template v-slot:record-actions>