Fix activity filter inconsistency in document generation

This commit resolves issue 259 where the filtering of activities differed within the document generation and in the list of activities for an accompanying period. This amendment to the Chill Activity Bundle ensures consistent behavior. Additionally, new test methods and query adjustments were applied to the ActivityACLAwareRepository for better functionality.

src/Bundle/ChillActivityBundle/Tests/Repository/ActivityACLAwareRepositoryTest.php

@@ -91,6 +91,29 @@ class ActivityACLAwareRepositoryTest extends KernelTestCase
         self::assertIsArray($actual);
     }
 
+    /**
+     * @dataProvider provideDataFindByAccompanyingPeriod
+     */
+    public function testfindByAccompanyingPeriodSimplified(AccompanyingPeriod $period, User $user, string $role, ?int $start = 0, ?int $limit = 1000, array $orderBy = ['date' => 'DESC'], array $filters = []): void
+    {
+        $security = $this->prophesize(Security::class);
+        $security->isGranted($role, $period)->willReturn(true);
+        $security->getUser()->willReturn($user);
+
+        $repository = new ActivityACLAwareRepository(
+            $this->authorizationHelperForCurrentUser,
+            $this->centerResolverManager,
+            $this->activityRepository,
+            $this->entityManager,
+            $security->reveal(),
+            $this->requestStack
+        );
+
+        $actual = $repository->findByAccompanyingPeriodSimplified($period);
+
+        self::assertIsArray($actual);
+    }
+
     /**
      * @dataProvider provideDataFindByAccompanyingPeriod
      */
@@ -301,7 +324,10 @@ class ActivityACLAwareRepositoryTest extends KernelTestCase
             ->getQuery()
             ->getResult()
         ) {
-            throw new \RuntimeException('no jobs found');
+            $job = new UserJob();
+            $job->setLabel(['fr' => 'test']);
+            $this->entityManager->persist($job);
+            $this->entityManager->flush();
         }
 
         if (null === $user = $this->entityManager