mirror of
https://gitlab.com/Chill-Projet/chill-bundles.git
synced 2025-09-05 22:35:01 +00:00
Merge remote-tracking branch 'origin/master' into 616_rapid-action
This commit is contained in:
@@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
export:
|
||||
filter:
|
||||
activity:
|
||||
course_having_activity_between_date:
|
||||
Only course having an activity between from and to: Seulement les parcours ayant reçu au moins un échange entre le {from, date, short} et le {to, date, short}
|
||||
|
||||
acp_by_activity_type:
|
||||
'acp_containing_at_least_one_activitytypes': >-
|
||||
Parcours filtrés: uniquement ceux qui contiennent au moins un échange d'un des types suivants: {activitytypes}
|
||||
{has_date_after, select, 1 {, après le {date_after, date}} other {}}
|
||||
{has_date_before, select, 1 {, avant le {date_before, date}} other {}}
|
||||
describe_action_with_no_subject: >-
|
||||
Filtré par personne ayant eu un échange entre le {date_from, date} et le {date_to, date}
|
||||
describe_action_with_subject: >-
|
||||
Filtré par personne ayant eu un échange entre le {date_from, date} et le {date_to, date}, et un de ces sujets choisis: {reasons}
|
||||
|
@@ -77,18 +77,38 @@ Choose a type: Choisir un type
|
||||
4 hours: 4 heures
|
||||
4 hours 30: 4 heures 30
|
||||
5 hours: 5 heures
|
||||
5 hours 30: 5 heure 30
|
||||
6 hours: 6 heures
|
||||
6 hours 30: 6 heure 30
|
||||
7 hours: 7 heures
|
||||
7 hours 30: 7 heure 30
|
||||
8 hours: 8 heures
|
||||
8 hours 30: 8 heure 30
|
||||
9 hours: 9 heures
|
||||
9 hours 30: 9 heure 30
|
||||
10 hours: 10 heures
|
||||
11 hours: 11 heures
|
||||
12 hours: 12 heures
|
||||
Concerned groups: Parties concernées par l'échange
|
||||
Persons in accompanying course: Usagers du parcours
|
||||
Third persons: Tiers non-pro.
|
||||
Others persons: Usagers
|
||||
Third parties: Tiers professionnels
|
||||
Users concerned: T(M)S
|
||||
|
||||
activity:
|
||||
date: Date de l'échange
|
||||
Insert a document: Insérer un document
|
||||
Remove a document: Supprimer le document
|
||||
comment: Commentaire
|
||||
No documents: Aucun document
|
||||
|
||||
# activity filter in list page
|
||||
activity_filter:
|
||||
My activities: Mes échanges (où j'interviens)
|
||||
Types: Par type d'échange
|
||||
Jobs: Par métier impliqué
|
||||
|
||||
#timeline
|
||||
'%user% has done an %activity_type%': '%user% a effectué un échange de type "%activity_type%"'
|
||||
|
||||
@@ -248,11 +268,6 @@ Activities before this date: Échanges avant cette date
|
||||
"Filtered by date of activity: only between %date_from% and %date_to%": "Filtré par date de l'échange: uniquement entre %date_from% et %date_to%"
|
||||
This date should be after the date given in "Implied in an activity after this date" field: Cette date devrait être postérieure à la date donnée dans le champ "échanges après cette date"
|
||||
|
||||
Filtered by person having an activity in a period: Uniquement les usagers ayant eu un échange dans la période donnée
|
||||
Implied in an activity after this date: Impliqué dans un échange après cette date
|
||||
Implied in an activity before this date: Impliqué dans un échange avant cette date
|
||||
Filtered by person having an activity between %date_from% and %date_to% with reasons %reasons_name%: Filtré par usager associées à un échange entre %date_from% et %date_to% avec les sujets %reasons_name%
|
||||
Activity reasons for those activities: Sujets de ces échanges
|
||||
|
||||
Filter by activity type: Filtrer les échanges par type
|
||||
|
||||
@@ -273,15 +288,13 @@ Filter activity by linked socialaction: Filtrer les échanges par action liée
|
||||
'Filtered activity by linked socialaction: only %actions%': "Filtré par action liée: uniquement %actions%"
|
||||
Filter activity by linked socialissue: Filtrer les échanges par problématique liée
|
||||
'Filtered activity by linked socialissue: only %issues%': "Filtré par problématique liée: uniquement %issues%"
|
||||
Filter activity by user: Filtrer les échanges par créateur
|
||||
Filter activity by user: Filtrer les échanges par utilisateur principal
|
||||
Filter activity by users: Filtrer les échanges par utilisateur participant
|
||||
Filter activity by creator: Filtrer les échanges par créateur de l'échange
|
||||
'Filtered activity by user: only %users%': "Filtré par référent: uniquement %users%"
|
||||
'Filtered activity by users: only %users%': "Filtré par utilisateurs participants: uniquement %users%"
|
||||
'Filtered activity by creator: only %users%': "Filtré par créateur: uniquement %users%"
|
||||
Creators: Créateurs
|
||||
Filter activity by userscope: Filtrer les échanges par service du créateur
|
||||
'Filtered activity by userscope: only %scopes%': "Filtré par service du créateur: uniquement %scopes%"
|
||||
Accepted userscope: Services
|
||||
|
||||
Filter acp which has no activity: Filtrer les parcours qui n’ont pas d’échange
|
||||
@@ -299,10 +312,6 @@ Aggregate by activity user: Grouper les échanges par référent
|
||||
Aggregate by activity users: Grouper les échanges par utilisateurs participants
|
||||
Aggregate by activity type: Grouper les échanges par type
|
||||
Aggregate by activity reason: Grouper les échanges par sujet
|
||||
Aggregate by users scope: Grouper les échanges par service principal de l'utilisateur
|
||||
Users 's scope: Service principal des utilisateurs participants à l'échange
|
||||
Aggregate by users job: Grouper les échanges par métier des utilisateurs participants
|
||||
Users 's job: Métier des utilisateurs participants à l'échange
|
||||
|
||||
Group activity by locationtype: Grouper les échanges par type de localisation
|
||||
Group activity by date: Grouper les échanges par date
|
||||
@@ -313,7 +322,6 @@ for week: Semaine
|
||||
by year: Par année
|
||||
in year: En
|
||||
Group activity by creator: Grouper les échanges par créateur de l'échange
|
||||
Group activity by creator scope: Grouper les échanges par service du créateur de l'échange
|
||||
Group activity by linked thirdparties: Grouper les échanges par tiers impliqué
|
||||
Accepted thirdparty: Tiers impliqué
|
||||
Group activity by linked socialaction: Grouper les échanges par action liée
|
||||
@@ -337,6 +345,19 @@ docgen:
|
||||
myWorksOnly: Prendre en compte uniquement les actions d'accompagnement dont je suis référent
|
||||
|
||||
export:
|
||||
export:
|
||||
count_person_on_activity:
|
||||
title: Nombre d'usagers concernés par les échanges
|
||||
description: Compte le nombre d'usagers concernés par les échanges. Si un usager est présent dans plusieurs échanges, il n'est comptabilisé qu'une seule fois.
|
||||
header: Nombre d'usagers concernés par des échanges
|
||||
count_household_on_activity:
|
||||
title: Nombre de ménages concernés par les échanges
|
||||
description: Compte le nombre de ménages concernés par les échanges. Si un ménage est présent dans plusieurs échanges, il n'est comptabilisé qu'une seule fois. Les usagers sans ménages ne sont pas comptabilisés.
|
||||
header: Nombre de ménage concernés par des échanges
|
||||
count_household_on_activity_person:
|
||||
title: Nombre de ménages concernés par les échanges
|
||||
description: Compte le nombre de ménages concernés par les échanges. Si un ménage est présent dans plusieurs échanges, il n'est comptabilisé qu'une seule fois. Les usagers sans ménages ne sont pas comptabilisés. Lorsqu'un usager change de ménage, chaque ménage est comptabilisé une fois.
|
||||
header: Nombre de ménage concernés par des échanges
|
||||
list:
|
||||
activity:
|
||||
users name: Nom des utilisateurs
|
||||
@@ -360,19 +381,86 @@ export:
|
||||
|
||||
filter:
|
||||
activity:
|
||||
by_usersjob:
|
||||
by_users_job:
|
||||
Filter by users job: Filtrer les échanges par métier d'au moins un utilisateur participant
|
||||
'Filtered activity by users job: only %jobs%': 'Filtré par métier d''au moins un utilisateur participant: seulement %jobs%'
|
||||
by_usersscope:
|
||||
Filter by users scope: Filtrer les échanges par services d'au moins un utilisateur participant
|
||||
by_users_scope:
|
||||
Filter by users scope: Filtrer les échanges par service d'au moins un utilisateur participant
|
||||
'Filtered activity by users scope: only %scopes%': 'Filtré par service d''au moins un utilisateur participant: seulement %scopes%'
|
||||
course_having_activity_between_date:
|
||||
Title: Filtrer les parcours ayant reçu un échange entre deux dates
|
||||
Receiving an activity after: Ayant reçu un échange après le
|
||||
Receiving an activity before: Ayant reçu un échange avant le
|
||||
acp_by_activity_type:
|
||||
'activity after': Échanges après le
|
||||
activity after help: Si laissé vide, ne sera pas pris en compte
|
||||
activity before: Echanges avant le
|
||||
activity before help: Si laissé vide, ne sera pas pris en compte
|
||||
person_between_dates:
|
||||
Implied in an activity after this date: Impliqué dans un échange après cette date
|
||||
Implied in an activity before this date: Impliqué dans un échange avant cette date
|
||||
Activity reasons for those activities: Sujets de ces échanges
|
||||
if no reasons: Si aucun sujet n'est coché, tous les sujets seront pris en compte
|
||||
title: Filtrer les usagers ayant été associés à un échange au cours de la période
|
||||
date mismatch: La date de fin de la période doit être supérieure à la date du début
|
||||
by_creator_scope:
|
||||
Filter activity by user scope: Filtrer les échanges par service du créateur de l'échange
|
||||
'Filtered activity by user scope: only %scopes%': "Filtré par service du créateur de l'échange: uniquement %scopes%"
|
||||
by_creator_job:
|
||||
job_form_label: Métiers
|
||||
Filter activity by user job: Filtrer les échanges par métier du créateur de l'échange
|
||||
'Filtered activity by user job: only %jobs%': "Filtré par métier du créateur de l'échange: uniquement %jobs%"
|
||||
by_persons:
|
||||
Filter activity by persons: Filtrer les échanges par usager participant
|
||||
'Filtered activity by persons: only %persons%': 'Échanges filtrés par usagers participants: seulement %persons%'
|
||||
persons taking part on the activity: Usagers participants à l'échange
|
||||
by_sent_received:
|
||||
Sent or received: Envoyé ou reçu
|
||||
is sent: envoyé
|
||||
is received: reçu
|
||||
by_presence:
|
||||
Filter activity by activity presence: Filtrer les échanges par présence de l'usager
|
||||
presences: Présences
|
||||
'Filtered by activity presence: only %presences%': 'Filtré par présence de l''usager: seulement %presences%'
|
||||
|
||||
aggregator:
|
||||
person:
|
||||
by_person:
|
||||
title: Grouper les échanges par usager (dossier d'usager dans lequel l'échange est enregistré)
|
||||
person: Usager
|
||||
acp:
|
||||
by_activity_type:
|
||||
title: Grouper les parcours par type d'échange
|
||||
after_date: Uniquement échanges après cette date
|
||||
before_date: Uniquement échanges avant cette date
|
||||
activity_type: Types d'échange
|
||||
activity:
|
||||
by_sent_received:
|
||||
Sent or received: Envoyé ou reçu
|
||||
is sent: envoyé
|
||||
is received: reçu
|
||||
Group activity by sentreceived: Grouper les échanges par envoyé / reçu
|
||||
by_location:
|
||||
Activity Location: Localisation de l'échange
|
||||
Title: Grouper les échanges par localisation de l'échange
|
||||
by_user_job:
|
||||
Users 's job: Métier des utilisateurs participants à l'échange
|
||||
Aggregate by users job: Grouper les échanges par métier des utilisateurs participants
|
||||
by_user_scope:
|
||||
Users 's scope: Service principal des utilisateurs participants à l'échange
|
||||
Aggregate by users scope: Grouper les échanges par service principal de l'utilisateur
|
||||
by_creator_scope:
|
||||
Group activity by creator scope: Grouper les échanges par service du créateur de l'échange
|
||||
Calc date: Date de calcul du service du créateur de l'échange
|
||||
by_creator_job:
|
||||
Group activity by creator job: Grouper les échanges par métier du créateur de l'échange
|
||||
Calc date: Date de calcul du métier du créateur de l'échange
|
||||
by_persons:
|
||||
Group activity by persons: Grouper les échanges par usager participant
|
||||
Persons: Usagers participants
|
||||
by_activity_presence:
|
||||
Group activity by presence: Grouper les échanges par présence de l'usager
|
||||
header: Présence de(s) usager(s)
|
||||
|
||||
generic_doc:
|
||||
filter:
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user