Setup alias for use in standalone chill-bundles project and replace relative paths

src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages.fr.yml

@@ -44,6 +44,9 @@ address_fields: Données liées à l'adresse
 Datas: Données
 No title: Aucun titre
 icon: icône
+See: Voir
+Name: Nom
+Label: Nom
 
 user:
     profile:
@@ -124,6 +127,49 @@ address:
     address_homeless: L'adresse est-elle celle d'un domicile fixe ?
     real address: Adresse d'un domicile
     consider homeless: Cette adresse est incomplète
+    add_an_address_title: Créer une adresse
+    edit_an_address_title: Modifier une adresse
+    create_a_new_address: Créer une nouvelle adresse
+    edit_address: Modifier l'adresse
+    select_an_address_title: Sélectionner une adresse
+    fill_an_address: Compléter l'adresse
+    select_country: Choisir le pays
+    country: Pays
+    select_city: Choisir une localité
+    city: Localité
+    other_city: Autre localité
+    select_address: Choisir une adresse
+    address: Adresse
+    other_address: Autre adresse
+    create_address: Adresse inconnue. Cliquez ici pour créer une nouvelle adresse
+    isNoAddress: Pas d'adresse complète
+    isConfidential: Adresse confidentielle
+    street: Nom de rue
+    streetNumber: Numéro
+    floor: Étage
+    corridor: Couloir
+    steps: Escalier
+    flat: Appartement
+    buildingName: Résidence
+    extra: Complément d'adresse
+    distribution: Cedex
+    create_postal_code: Localité inconnue. Cliquez ici pour créer une nouvelle localité
+    postalCode_name: Nom
+    postalCode_code: Code postal
+    date: Date de la nouvelle adresse
+    valid_from: L'adresse est valable à partir du
+    valid_to: L'adresse est valable jusqu'au
+    back_to_the_list: Retour à la liste
+    loading: chargement en cours...
+    address_suggestions: Suggestion d'adresses
+    address_new_success: La nouvelle adresse est enregistrée.
+    address_edit_success: L'adresse a été mise à jour.
+    wait_redirection: La page est redirigée.
+    not_yet_address: Il n'y a pas encore d'adresse. Cliquez sur '+ Créer une adresse'
+    use_this_address: Utiliser cette adresse
+    household:
+        move_date: Date du déménagement
+
 address more:
     floor: ét
     corridor: coul
@@ -508,6 +554,8 @@ Follow workflow: Suivre la décision
 Workflow history: Historique de la décision
 
 workflow:
+    list: Liste des workflows associés
+    associated: workflow associé
     deleted: Workflow supprimé
     Created by: Créé par
     My decision: Ma décision
@@ -553,6 +601,7 @@ workflow:
     Previous workflow transitionned help: Workflows où vous avez exécuté une action.
     For: Pour
     Cc: Cc
+    At: Le
     You must select a next step, pick another decision if no next steps are available: Il faut une prochaine étape. Choissisez une autre décision si nécessaire.
     An access key was also sent to those addresses: Un lien d'accès a été envoyé à ces adresses
     Those users are also granted to apply a transition by using an access key: Ces utilisateurs ont obtenu l'accès grâce au lien reçu par email
@@ -575,6 +624,12 @@ workflow:
     public_views_by_ip: Visualisation par adresse IP
     May not associate a document: Le workflow ne concerne pas un document
 
+    subscribe_final: Recevoir une notification à l'étape finale
+    unsubscribe_final: Ne plus recevoir de notification à l'étape finale
+    subscribe_all_steps: Recevoir une notification à chaque étape du suivi
+    unsubscribe_all_steps: Ne plus recevoir de notification à chaque étape du suivi
+
+
     public_link:
         expired_link_title: Lien expiré
         expired_link_explanation: Le lien a expiré, vous ne pouvez plus visualiser ce document.
@@ -656,6 +711,10 @@ notification:
     Remove an email: Supprimer l'adresse email
     Email with access link: Adresse email ayant reçu un lien d'accès
 
+    mark_as_read: Marquer comme lu
+    mark_as_unread: Marquer comme non-lu
+
+
 export:
     address_helper:
         id: Identifiant de l'adresse
@@ -795,4 +854,43 @@ gender:
     Select gender translation: Traduction grammaticale
     Select gender icon: Icône à utiliser
 
+wopi:
+    online_edit_document: Éditer en ligne
+    save_and_quit: Enregistrer et quitter
+    loading: Chargement de l'éditeur en ligne
+    invalid_title: Format incompatible
+    invalid_message: Désolé, ce format de document n'est pas éditable en ligne.
 
+onthefly:
+    show:
+        person: Détails de l'usager
+        thirdparty: Détails du tiers
+        file_person: Ouvrir la fiche de l'usager
+        file_thirdparty: Voir le Tiers
+    edit:
+        person: Modifier un usager
+        thirdparty: Modifier un tiers
+    create:
+        button: Créer {q}
+        title:
+            default: Création d'un nouvel usager ou d'un tiers professionnel
+            person: Création d'un nouvel usager
+            thirdparty: Création d'un nouveau tiers professionnel
+        person: un nouvel usager
+        thirdparty: un nouveau tiers professionnel
+    addContact:
+        title: Créer un contact pour {q}
+    resource_comment_title: Un commentaire est associé à cet interlocuteur
+
+modal:
+    action:
+        close: Fermer
+
+multiselect:
+    placeholder: Choisir
+    tag_placeholder: Créer un nouvel élément
+    select_label: Entrée ou cliquez pour sélectionner
+    deselect_label: Entrée ou cliquez pour désélectionner
+    select_group_label: Appuyer sur "Entrée" pour sélectionner ce groupe
+    deselect_group_label: Appuyer sur "Entrée" pour désélectionner ce groupe
+    selected_label: Sélectionné'