mirror of
https://gitlab.com/Chill-Projet/chill-bundles.git
synced 2025-10-15 17:59:43 +00:00
@@ -63,13 +63,32 @@ Reset: 'Remise à zéro'
|
||||
'Opening date': 'Date d''ouverture'
|
||||
'Closing date': 'Date de fermeture'
|
||||
'Period opened': 'Période ouverte'
|
||||
'Close accompanying period': 'Clôre le dossier'
|
||||
'Open accompanying period': 'Ouvrir le dossier'
|
||||
'Create accompanying period': 'Nouvelle ouverture-fermeture à une autre date'
|
||||
'Close accompanying period': 'Clôre la période'
|
||||
'Open accompanying period': 'Ouvrir la période'
|
||||
'Add an accompanying period in the past': Ajouter une période d'accompagnement dans le passé
|
||||
The period has been re-opened: La période a été ré-ouverte
|
||||
Begin a new accompanying period: Commencer une nouvelle période d'accompagnement
|
||||
Create an accompanying period: Créer une période d'accompagnement
|
||||
'A period has been created.': Une période d'accompagnement a été créée.
|
||||
'Error! Period not created!': La période d'accompagnement n'a pas été créée.
|
||||
Update accompanying period: Mettre à jour une période d'accompagnement
|
||||
'An accompanying period has been updated.': Une période d'accompagnement a été mise à jour
|
||||
'Error when updating the period': Erreur pendant la mise à jour de la période d'accompagnement.
|
||||
'An accompanying period has been closed.': Une période d'accompagnement a été fermée.
|
||||
'Error! Period not closed!': "Erreur: la période d'accompagnement n'a pas été fermée."
|
||||
'An accompanying period has been opened.': Une période d'accompagnement a été ouverte.
|
||||
'Period not opened': "La période d'accompagnement n'a pas été ouverte"
|
||||
"Period not opened : form is invalid": "La période n'a pas été ouverte: le formulaire est invalide."
|
||||
'Closing motive': 'Motif de clôture'
|
||||
'Person details': 'Détails de la personne'
|
||||
'Update details for %name%': 'Modifier détails de %name%'
|
||||
Accompanying period list: Périodes d'accompagnement
|
||||
Choose a motive: Motif de fermeture
|
||||
Re-open accompanying period: Ré-ouvrir la période d'accompagnement
|
||||
Re-Open a period: Ré-ouvrir une période d'accompagnement
|
||||
Are you sure you want to re-open this period ?: Êtes-vous sûr de vouloir ré-ouvrir cette période d'accompagnement ?
|
||||
'The period has been re-opened': La période d'accompagnement a été ré-ouverte.
|
||||
Pediod closing form is not valid: Le formulaire n'est pas valide
|
||||
|
||||
# pickAPersonType
|
||||
Pick a person: Choisir une personne
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user