Fix adding quick menus to list_with_period.html.twig

- update twig namespaces
- move twig file within Resources

src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/Menu/quick_menu.html.twig

@@ -0,0 +1,20 @@
+{% if menus|length > 0 %}
+<li class="dropdown">
+    <a class="dropdown-toggle btn btn-sm btn-outline-primary"
+        href="#"
+        role="button"
+        data-bs-toggle="dropdown"
+        aria-expanded="false">
+        <i class="fa fa-flash"></i>
+    </a>
+    <div class="dropdown-menu">
+        {% for menu in menus %}
+            <a class="dropdown-item"
+                href="{{ menu.uri }}"
+                ><i class="fa fa-{{- menu.extras.icon }} fa-fw"></i>
+                {{ menu.label|trans }}
+            </a>
+        {% endfor %}
+    </div>
+</li>
+{% endif %}