105 worflow

src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages.fr.yml

@@ -36,8 +36,9 @@ Choose an user: Choisir un utilisateur
 "You are going to leave a page with unsubmitted data. Are you sure you want to leave ?": "Vous allez quitter la page alors que des données n'ont pas été enregistrées. Êtes vous sûr de vouloir partir ?"
 No value: Aucune information
 Last updated by: Dernière mise à jour par
-Last updated on: Dernière mise à jour le
 on: "le "
+Last updated on: Dernière mise à jour le
+by_user: "par "
 
 Edit: Modifier
 Update: Mettre à jour
@@ -354,6 +355,43 @@ For: Pour
 Created for: Créé pour
 Created by: Créé par
 
+
+# Workflows 💊
+Workflow: Workflow — chemin de décision
+Workflow n°%id%: 'Workflow (n°%id%)'
+workflow_: Workflow
+target: ' (cible)'
+Decision: Décision
+Join a comment: Laisser un commentaire
+Follow workflow: Suivre la décision
+Workflow history: Historique de la décision
+
+workflow:
+    Created by: Créé par
+    Transition: Prochaine étape
+    dest for next steps: Utilisateurs qui valideront la prochaine étape
+    Freeze: Geler
+    The associated element will be freezed: L'élément associé sera gelé et ne pourra plus être modifié après cette décision.
+    Finalize: Étape finale
+    The workflow will be finalized: Le suivi est clôturé lors de cette décision.
+    No transitions: Aucune transition
+    Comment added: Commentaire ajouté
+    This workflow is finalized: Ce suivi est finalisé.
+    You are not allowed to apply a transition on this workflow: Vous n'êtes pas autorisé à appliquer une décision pour ce suivi
+    Only those users are allowed: Seuls ces utilisateurs sont autorisés
+    My workflows: Mes workflows
+    No workflow: Aucun workflow
+    Evaluation (n°%eval%): "Évaluation (n°%eval%)"
+    Document (n°%doc%): "Document (n°%doc%)"
+    Work (n°%w%): "Action d'accompagnement (n°%w%)"
+    subscribed: Souscrit
+    dest: Destinataire de l'étape finale
+    you subscribed to all steps: Vous recevrez une notification à chaque étape
+    you subscribed to final step: Vous recevrez une notification à l'étape finale
+
+Subscribe final: Recevoir une notification à l'étape finale
+Subscribe all steps: Recevoir une notification à chaque étape
+
 notification:
     Notification: Notification
     My own notifications: Mes notifications