Chill-project/chill-bundles
6
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/Chill-Projet/chill-bundles.git synced 2025-06-13 05:44:24 +00:00
Code Issues Actions Projects Releases Wiki Activity

add Translations

Browse Source
This commit is contained in:
Jean-Francois Monfort 2021-05-06 15:09:38 +02:00
parent e453e24203
commit c6cd785262
1 changed files with 36 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.fr.yml
View File

@ -5,6 +5,7 @@ Activity: Activité
Duration time: Durée Duration time: Durée
Duration Time: Durée Duration Time: Durée
durationTime: durée durationTime: durée
Travel time: Durée de déplacement
Reasons: Sujets Reasons: Sujets
Attendee: Présence de la personne Attendee: Présence de la personne
attendee: présence de la personne attendee: présence de la personne
@ -32,6 +33,13 @@ Type: Type
Invisible: Invisible Invisible: Invisible
Optional: Optionnel Optional: Optionnel
Required: Obligatoire Required: Obligatoire
Persons: Personnes
Users: Utilisateurs
Emergency: Urgent
Sent received: Envoyer / Recevoir
Sent: Envoyer
Received: Recevoir
#forms #forms
Activity creation: Nouvelle activité Activity creation: Nouvelle activité
@ -113,6 +121,34 @@ ActivityReasonCategory is inactive and won't be proposed: La catégorie est inac
# activity type type admin # activity type type admin
ActivityType list: Types d'activités ActivityType list: Types d'activités
Create a new activity type: Créer un nouveau type d'activité Create a new activity type: Créer un nouveau type d'activité
Persons visible: Visibilté du champ Personnes
Persons label: Libellé du champ Personnes
User visible: Visibilté du champ Utilisateur
User label: Libellé du champ Utilisateur
Date visible: Visibilté du champ Date
Date label: Libellé du champ Date
Place visible: Visibilté du champ Lieu
Place label: Libellé du champ Lieu
Third parties visible: Visibilté du champ Tiers
Third parties label: Libellé du champ Tiers
Duration time visible: Visibilté du champ Durée
Duration time label: Libellé du champ Durée
Travel time visible: Visibilté du champ Durée de déplacement
Travel time label: Libellé du champ Durée de déplacement
Attendee visible: Visibilté du champ Présence de l'usager
Attendee label: Libellé du champ Présence de l'usager
Reasons visible: Visibilté du champ Sujet
Reasons label: Libellé du champ Sujet
Comment visible: Visibilté du champ Commentaire
Comment label: Libellé du champ Commentaire
Emergency visible: Visibilté du champ Urgent
Emergency label: Libellé du champ Urgent
Accompanying period visible: Visibilté du champ Période d'accompagnement
Accompanying period label: Libellé du champ Période d'accompagnement
Social data visible: Visibilté du champ Données sociales
Social data label: Libellé du champ Données sociales
Users visible: Visibilté du champ Utilisateurs
Users label: Libellé du champ Utilisateurs
# activity type category admin # activity type category admin
ActivityTypeCategory list: Liste des catégories des types d'activité ActivityTypeCategory list: Liste des catégories des types d'activité