mirror of
https://gitlab.com/Chill-Projet/chill-bundles.git
synced 2025-08-20 22:53:49 +00:00
Merge remote-tracking branch 'origin/rector/rules-symfony' into rector/rules-symfony
This commit is contained in:
@@ -135,7 +135,11 @@ exports:
|
||||
by_person:
|
||||
Filtered by person\'s geographical unit (based on address) computed at date, only units:
|
||||
"Filtré par zone géographique sur base de l'adresse, calculé à {datecalc, date, short}, seulement les zones suivantes: {units}"
|
||||
|
||||
filter:
|
||||
work:
|
||||
by_treating_agent:
|
||||
Filtered by treating agent at date: >-
|
||||
Les agents traitant au { agent_at, date, medium }, seulement {agents}
|
||||
'total persons matching the search pattern': >-
|
||||
{ total, plural,
|
||||
=0 {Aucun usager ne correspond aux termes de recherche}
|
||||
|
@@ -461,15 +461,6 @@ Filtered by person having an activity between %date_from% and %date_to% with rea
|
||||
|
||||
|
||||
## accompanying course filters/aggr
|
||||
Filter by user scope: Filtrer les parcours par service du référent
|
||||
"Filtered by user main scope: only %scope%": "Filtré par service du référent: uniquement %scope%"
|
||||
|
||||
Group course by scope: Grouper les parcours par service
|
||||
|
||||
Filter by user job: Filtrer les parcours par métier du référent
|
||||
"Filtered by user job: only %job%": "Filtré par métier du référent: uniquement %job%"
|
||||
Group by user job: Grouper les parcours par métier du référent
|
||||
|
||||
Filter by social issue: Filtrer les parcours par problématiques sociales
|
||||
Accepted socialissues: Problématiques sociales
|
||||
"Filtered by socialissues: only %socialissues%": "Filtré par problématique sociale: uniquement %socialissues%"
|
||||
@@ -583,9 +574,6 @@ Filtered acp which has no actions: 'Filtré: uniquement les parcours qui n''ont
|
||||
Group by number of actions: Grouper les parcours par nombre d’actions
|
||||
Filter by creator: Filtrer les parcours par créateur
|
||||
'Filtered by creator: only %creators%': 'Filtré par créateur: uniquement %creators%'
|
||||
Filter by creator job: Filtrer les parcours par métier du créateur
|
||||
'Filtered by creator job: only %jobs%': 'Filtré par métier du créateur: uniquement %jobs%'
|
||||
Group by creator job: Grouper les parcours par métier du créateur
|
||||
|
||||
Filter actions without end date: Filtre les actions sans date de fin (ouvertes)
|
||||
Filtered actions without end date: 'Filtré: uniquement les actions sans date de fin (ouvertes)'
|
||||
@@ -601,20 +589,8 @@ Filter by current evaluations: Filtrer les évaluations en cours
|
||||
'Filtered by geographic unit: computed at %date%, only in %units%': 'Filtré par unité géographique: adresse le %date%, seulement les unités %units%'
|
||||
|
||||
## social actions filters/aggr
|
||||
Filter by treating agent scope: Filtrer les actions par service de l'agent traitant
|
||||
"Filtered by treating agent scope: only %scopes%": "Filtré par service de l'agent traitant: uniquement %scopes%"
|
||||
Group by treating agent scope: Grouper les actions par service de l'agent traitant
|
||||
|
||||
Filter by scope: Filtrer par service
|
||||
|
||||
Filter by treating agent job: Filtrer les actions par métier de l'agent traitant
|
||||
"Filtered by treating agent job: only %jobs%": "Filtré par métier de l'agent traitant: uniquement %jobs%"
|
||||
Group by treating agent job: Grouper les actions par métier de l'agent traitant
|
||||
|
||||
Filter by treating agent: Filtrer les actions par agent traitant
|
||||
Accepted agents: Agent traitant
|
||||
"Filtered by treating agent: only %agents%": "Filtré par agent traitant: uniquement %agents%"
|
||||
Group by treating agent: Grouper les actions par agent traitant
|
||||
|
||||
Group social work actions by action type: Grouper les actions par type
|
||||
Group social work actions by goal: Grouper les actions par objectif
|
||||
@@ -1011,12 +987,14 @@ export:
|
||||
count_participations: Nombre de participations distinctes
|
||||
count_persons: Nombre d'usagers concernés distincts
|
||||
count_acps: Nombre de parcours distincts
|
||||
|
||||
nb_household_with_course:
|
||||
Count households with accompanying course: Nombre de ménages impliqués dans un parcours
|
||||
Count households: Nombre de ménages
|
||||
Count accompanying periods: Nombre de parcours
|
||||
Count household with accompanying course by various parameters.: Compte le nombre de ménages impliqués dans un parcours selon différents filtres.
|
||||
Date of calculation of household members: Date à laquelle les membres du ménages sont comptabilisés
|
||||
|
||||
aggregator:
|
||||
person:
|
||||
by_household_composition:
|
||||
@@ -1033,8 +1011,9 @@ export:
|
||||
Computation date for referrer: Date à laquelle le référent était actif
|
||||
by_user_scope:
|
||||
Group course by referrer's scope: Grouper les parcours par service du référent
|
||||
Computation date for referrer: Date à laquelle le référent était actif
|
||||
Referrer's scope: Service du référent de parcours
|
||||
by_user_job:
|
||||
Group by user job: Grouper les parcours par métier du référent
|
||||
duration:
|
||||
day: Durée du parcours en jours
|
||||
week: Durée du parcours en semaines
|
||||
@@ -1044,21 +1023,37 @@ export:
|
||||
Number of actions: Nombre d'actions
|
||||
by_creator_job:
|
||||
Creator's job: Métier du créateur
|
||||
Group by creator job: Grouper les parcours par métier du créateur
|
||||
by_user_working:
|
||||
title: Grouper les parcours par intervenant
|
||||
user: Intervenant
|
||||
by_job_working:
|
||||
title: Grouper les parcours par métier de l'intervenant
|
||||
job: Métier de l'intervenant
|
||||
Calc date: Date de calcul du métier de l'intervenant
|
||||
by_scope_working:
|
||||
title: Grouper les parcours par service de l'intervenant
|
||||
scope: Service de l'intervenant
|
||||
Calc date: Date de calcul du service de l'intervenant
|
||||
by_scope:
|
||||
Group course by scope: Grouper les parcours par service
|
||||
|
||||
course_work:
|
||||
by_treating_agent:
|
||||
Calc date: Référent à la date
|
||||
Group by treating agent: Grouper les actions par agent traitant
|
||||
by_current_action:
|
||||
Current action ?: Action en cours ?
|
||||
Group by current actions: Grouper les actions en cours
|
||||
Current action: Action en cours
|
||||
Not current action: Action terminée
|
||||
by_agent_scope:
|
||||
Group by treating agent scope: Grouper les actions par service de l'agent traitant
|
||||
Calc date: Date de calcul du service de l'agent traitant
|
||||
by_agent_job:
|
||||
Group by treating agent job: Grouper les actions par métier de l'agent traitant
|
||||
Calc date: Date de calcul du métier de l'agent traitant
|
||||
|
||||
eval:
|
||||
by_end_date:
|
||||
Has end date ?: Évaluation en cours ?
|
||||
@@ -1077,6 +1072,7 @@ export:
|
||||
filter:
|
||||
by_geog_unit:
|
||||
Filtered by person's geographical unit (based on address) computed at %datecalc%, only %units%: Filtré par unité géographique (sur base de l'adresse), calculé le %datecalc%, seulement %units%
|
||||
|
||||
person:
|
||||
by_composition:
|
||||
Filter by household composition: Filtrer les usagers par composition du ménage
|
||||
@@ -1111,11 +1107,13 @@ export:
|
||||
'Filtered by job working on course: only %jobs%, between %start_date% and %end_date%': 'Filtré par métier des intervenants sur le parcours: seulement %jobs%, entre le %start_date% et le %end_date%'
|
||||
Job working after: Intervention après le
|
||||
Job working before: Intervention avant le
|
||||
Calc date:
|
||||
by_scope_working:
|
||||
title: Filtrer les parcours par service de l'intervenant, entre deux dates
|
||||
'Filtered by scope working on course: only %scopes%, between %start_date% and %end_date%': 'Filtré par service des intervenants sur le parcours: seulement %scopes%, entre le %start_date% et le %end_date%'
|
||||
Scope working after: Intervention après le
|
||||
Scope working before: Intervention avant le
|
||||
Calc date:
|
||||
by_step:
|
||||
Filter by step: Filtrer les parcours par statut du parcours
|
||||
Filter by step between dates: Filtrer les parcours par statut du parcours entre deux dates
|
||||
@@ -1125,7 +1123,8 @@ export:
|
||||
date_to: Statuts acquis avant cette date
|
||||
'Filtered by steps: only %step% and between %date_from% and %date_to%': 'Filtré par statut: seulement %step%, entre %date_from% et %date_to%'
|
||||
by_user_scope:
|
||||
Computation date for referrer: Date à laquelle le référent était actif
|
||||
Filter by user scope: Filtrer les parcours par service du référent
|
||||
"Filtered by user main scope: only %scope%": "Filtré par service du référent: uniquement %scope%"
|
||||
by_referrer:
|
||||
Computation date for referrer: Date à laquelle le référent était actif
|
||||
having_temporarily:
|
||||
@@ -1134,7 +1133,12 @@ export:
|
||||
Having a person's location: Ayant une localisation auprès d'un usager
|
||||
Calculation date: Date de la localisation
|
||||
creator_job:
|
||||
'Filtered by creator job: only %jobs%': 'Filtré par métier du créateur: seulement %jobs%'
|
||||
Filter by creator job: Filtrer les parcours par métier du créateur
|
||||
'Filtered by creator job: only %jobs%': "Filtré par métier du créateur: uniquement %jobs%"
|
||||
by_user_job:
|
||||
Filter by user job: Filtrer les parcours par métier du référent
|
||||
"Filtered by user job: only %job%": "Filtré par métier du référent: uniquement %job%"
|
||||
|
||||
work:
|
||||
start_between_dates:
|
||||
title: Filtre les actions d'accompagnement dont la date d'ouverture est entre deux dates
|
||||
@@ -1150,12 +1154,28 @@ export:
|
||||
keep_null: Conserver les actions dont la date de fin n'est pas indiquée (actions en cours)
|
||||
keep_null_help: Si coché, les actions dont la date de fin est vide seront prises en compte. Si non coché, elles ne seront pas comptabilisée.
|
||||
Only where start date is between %startDate% and %endDate%: Seulement les actions dont la date de fin est entre le %startDate% et le %endDate%
|
||||
by_user_job:
|
||||
Filter by treating agent job: Filtrer les actions par métier de l'agent traitant
|
||||
"Filtered by treating agent job: only %jobs%": "Filtré par métier de l'agent traitant: uniquement %jobs%"
|
||||
Calc date: Date de calcul du métier de l'agent traitant
|
||||
by_user_scope:
|
||||
Filter by treating agent scope: Filtrer les actions par service de l'agent traitant
|
||||
"Filtered by treating agent scope: only %scopes%": "Filtré par service de l'agent traitant: uniquement %scopes%"
|
||||
Calc date: Date de calcul du service de l'agent traitant
|
||||
by_treating_agent:
|
||||
Filter by treating agent: Filtrer les actions par agent traitant
|
||||
Accepted agents: Agent traitant
|
||||
Calc date: Date à laquelle l'agent est en situation de désignation sur l'action
|
||||
calc_date_help: Il s'agit de la date à laquelle l'agent est actif comme agent traitant de l'action, et non la date à la quelle l'agent est désigné comme agent traitant.
|
||||
"Filtered by treating agent: only %agents%": "Filtré par agent traitant: uniquement %agents%"
|
||||
|
||||
list:
|
||||
person_with_acp:
|
||||
List peoples having an accompanying period: Liste des usagers ayant un parcours d'accompagnement
|
||||
List peoples having an accompanying period with period details: Liste des usagers concernés avec détail de chaque parcours
|
||||
Create a list of people having an accompaying periods, according to various filters.: Génère une liste des usagers ayant un parcours d'accompagnement, selon différents critères liés au parcours ou à l'usager
|
||||
Create a list of people having an accompaying periods with details of period, according to various filters.: Génère une liste des usagers ayant un parcours d'accompagnement, selon différents critères liés au parcours ou à l'usager. Ajoute les détails du parcours à la liste.
|
||||
|
||||
acp:
|
||||
List of accompanying periods: Liste des parcours d'accompagnements
|
||||
Generate a list of accompanying periods, filtered on different parameters.: Génère une liste des parcours d'accompagnement, filtrée sur différents paramètres.
|
||||
@@ -1175,7 +1195,9 @@ export:
|
||||
origin: Origine du parcours
|
||||
acpClosingMotive: Motif de fermeture
|
||||
acpJob: Métier du parcours
|
||||
acpCreatedBy_id: Créé par (identifiant)
|
||||
acpCreatedBy: Créé par
|
||||
acpUpdatedBy_id: Dernière modificaton par (identifiant)
|
||||
acpUpdatedBy: Dernière modification par
|
||||
administrativeLocation: Location administrative
|
||||
step: Etape
|
||||
@@ -1194,6 +1216,7 @@ export:
|
||||
socialIssues: Problématiques sociales
|
||||
requestorPerson: Demandeur (personne)
|
||||
requestorThirdParty: Demandeur (tiers)
|
||||
|
||||
eval:
|
||||
List of evaluations: Liste des évaluations
|
||||
Generate a list of evaluations, filtered on different parameters: Génère une liste des évaluations, filtrée sur différents paramètres.
|
||||
@@ -1223,6 +1246,7 @@ export:
|
||||
createdBy: Créé par
|
||||
updatedBy: Modifié par
|
||||
timeSpent: Temps de rédaction (minutes)
|
||||
|
||||
acpw:
|
||||
List of accompanying period works: Liste des actions
|
||||
List description: Génère une liste des actions d'accompagnement, filtrée sur différents paramètres.
|
||||
@@ -1252,6 +1276,7 @@ export:
|
||||
resultsTitle: Résultats
|
||||
evaluationsId: Identifiants des évaluations
|
||||
evaluationsTitle: Évaluations
|
||||
|
||||
household:
|
||||
List household associated with accompanying period title: Liste des ménages impliqués dans un parcours
|
||||
List description: Génère la liste des ménages, filtrée selon divers paramètres.
|
||||
@@ -1265,6 +1290,7 @@ export:
|
||||
compositionNumberOfChildren: Nombre d'enfants dans la composition
|
||||
compositionComment: Commentaire sur la composition
|
||||
compositionType: Type de composition
|
||||
|
||||
acpaddress_fieldscountry: Pays # addressHelper effect
|
||||
|
||||
social_action:
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user