[Accompanying period] fix closing motive label

CHANGELOG.md

@@ -110,3 +110,4 @@ Master branch
 =============
 
 - [Accompanying period list] Fix period label in list
+- [Accompanying period list] Fix label of closing motive

Resources/views/AccompanyingPeriod/list.html.twig

@@ -28,6 +28,14 @@
                         '%opening_date%': accompanying_period.openingDate|localizeddate('long', 'none'),
                         '%closing_date%': accompanying_period.closingDate|localizeddate('long', 'none')} 
                     ) }}
+
+                {% if accompanying_period.isOpen == false %}
+                    <dl class="chill_view_data">
+                        <dt>{{ 'Closing motive'|trans }}&nbsp;:</dt>
+                        <dd>{{ accompanying_period.closingMotive|chill_entity_render_box }}</dd>
+                    </dl>
+                {% endif %}
+
                 {% endif %}
             </td>
             {% if chill_accompanying_periods.fields.user == 'visible'  %}
@@ -40,10 +48,7 @@
             </td>
             {% endif %}
             <td>
-                {% if accompanying_period.isOpen == false %}
-                    <div>{{ accompanying_period.closingMotive|chill_entity_render_box }}</div>
-                    <br/>
-                {% endif %}
+
                 {{ accompanying_period.remark|chill_print_or_message('No remark', 'blockquote') }}
             </td>
             <td>