Update conditional rendering logic for displaying list of workflows

Ensure the workflow modal is displayed when either workflows_availables or workflows are non-empty. This improves the user interface by correctly triggering the modal in more scenarios.

- OP#762
- https://champs-libres.openproject.com/work_packages/762
- Vendee/accent-suivi-developpement#1254

src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourseWorkEdit/components/FormEvaluation.vue

@@ -103,7 +103,7 @@
             <div class="item-row">
                <div class="item-col">
                  <ul class="record_actions">
-                    <li v-if="d.workflows_availables.length > 0">
+                    <li v-if="d.workflows_availables.length > 0 || d.workflows.length > 0">
                        <list-workflow-modal
                           :workflows="d.workflows"
                           :allowCreate="true"