replace default message on "download" button below dropzone

CHANGELOG.md

@@ -17,3 +17,9 @@ Version 1.5.3
 =============
 
 - the javascript for uploading a file now works within collections, listening to collection events.
+
+`Master` branch
+===============
+
+- replace default message on download button below dropzone ;
+

Resources/translations/messages.fr.yml

@@ -3,6 +3,7 @@ Documents for %name%: Documents de %name%
 Preparing: En préparation
 Ready to show: Prêt à être visualisé
 Download: Télécharger
+Download existing file: Télécharger le fichier existant
 Create new document: Créer un nouveau document
 New document for %name%: Nouveau document pour %name%
 Editing document for %name%: Modification d'un document pour %name%

Resources/views/Form/fields.html.twig

@@ -2,7 +2,7 @@
     <div 
         data-stored-object="data-stored-object" 
         data-label-preparing="{{ ('Preparing'|trans ~ '...')|escape('html_attr') }}" 
-        data-label-quiet-button="{{ 'Download'|trans|escape('html_attr') }}"
+        data-label-quiet-button="{{ 'Download existing file'|trans|escape('html_attr') }}"
         data-label-ready="{{ 'Ready to show'|trans|escape('html_attr') }}" 
         data-dict-file-too-big="{{ 'File too big'|trans|escape('html_attr') }}"
         data-dict-default-message="{{ "Drop your file or click here"|trans|escape('html_attr') }}"