Partage d'export enregistré et génération asynchrone des exports

src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages.fr.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ Login to %installation_name%: Connexion à %installation_name%
 Enabled: Activé
 enabled: activé
 disabled: désactivé
-Disabled: Désacdtivé
+Disabled: Désactivé
 Id: identifiant
 Homepage: Accueil
 Welcome: Bienvenue
@@ -49,6 +49,7 @@ Name: Nom
 Label: Nom
 
 user:
+    current_user: Utilisateur courant
     profile:
         title: Mon profil
         Phonenumber successfully updated!: Numéro de téléphone mis à jour!
@@ -715,8 +716,20 @@ notification:
     mark_as_read: Marquer comme lu
     mark_as_unread: Marquer comme non-lu
 
+CHILL_MAIN_COMPOSE_EXPORT: Exécuter des exports et les sauvegarder
+CHILL_MAIN_GENERATE_SAVED_EXPORT: Exécuter et modifier des exports préalablement sauvegardés
 
 export:
+    role:
+        export_role: Exports
+    generation:
+        Export generation is pending: La génération de l'export est en cours
+        Export generation is pending_short: En cours
+        Come back later: Retour à l'index
+        Too many retries: Le nombre de vérification de la disponibilité de l'export a échoué. Essayez de recharger la page.
+        Error while generating export: Erreur interne lors de la génération de l'export
+        Error_short: En erreur
+        Export ready: L'export est prêt à être téléchargé
     address_helper:
         id: Identifiant de l'adresse
         street: Voie
@@ -781,14 +794,23 @@ saved_export:
     Edit: Modifier un export enregistré
     Delete saved ?: Supprimer un export enregistré ?
     Are you sure you want to delete this saved ?: Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer cet export ?
-    My saved exports: Mes exports enregistrés
+    Saved exports: Exports enregistrés
     Export is deleted: L'export est supprimé
     Saved export is saved!: L'export est enregistré
     Created on %date%: Créé le %date%
     update_title_and_description: Modifier le titre et la description
     update_filters_aggregators_and_execute: Modifier les filtres et regroupements et télécharger
-    execute: Télécharger
+    execute: Générer
     Update existing: Mettre à jour le rapport enregistré existant
+    Owner: Propriétaire
+    Shared with others: Partagé
+    Save to new saved export: Créer un nouvel export enregistré
+    Update current saved export: Modifier la configuration de l'export existant
+    Duplicate: Dupliquer
+    Duplicated: Dupliqué
+    Options updated successfully: La configuration de l'export a été mise à jour
+    Share: Partage
+    Alert auto generated description: La description ci-dessous a été générée automatiquement, comme si l'export était exécutée immédiatement. Veillez à l'adapter pour tenir compte des paramètres qui peuvent être modifiés (utilisateurs courant, dates glissantes, etc.).
 
 absence:
     # single letter for absence