Chill-project/chill-bundles
6
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/Chill-Projet/chill-bundles.git synced 2025-06-07 18:44:08 +00:00
Code Issues Actions Projects Releases Wiki Activity

[export] better translation since filters are sorted

Browse Source
This commit is contained in:
Mathieu Jaumotte 2023-11-14 15:39:29 +01:00
parent 3cdad6caff
commit 7f18a2fb7d
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
View File

@ -576,7 +576,7 @@ Group by number of actions: Grouper les parcours par nombre d’actions
Filter by creator: Filtrer les parcours par créateur Filter by creator: Filtrer les parcours par créateur
'Filtered by creator: only %creators%': 'Filtré par créateur: uniquement %creators%' 'Filtered by creator: only %creators%': 'Filtré par créateur: uniquement %creators%'
Filter actions without end date: Filtre les actions sans date de fin (ouvertes) Filter actions without end date: Filtrer les actions sans date de fin (ouvertes)
Filtered actions without end date: 'Filtré: uniquement les actions sans date de fin (ouvertes)' Filtered actions without end date: 'Filtré: uniquement les actions sans date de fin (ouvertes)'
Filter by start date evaluations: Filtrer les évaluations par date de début Filter by start date evaluations: Filtrer les évaluations par date de début
Filter by end date evaluations: Filtrer les évaluations par date de fin Filter by end date evaluations: Filtrer les évaluations par date de fin
@ -1192,14 +1192,14 @@ export:
work: work:
start_between_dates: start_between_dates:
title: Filtre les actions d'accompagnement dont la date d'ouverture est entre deux dates title: Filtrer les actions dont la date d'ouverture est entre deux dates
start_date: Date de début start_date: Date de début
end_date: Date de fin end_date: Date de fin
keep_null: Conserver les actions dont la date de début n'est pas indiquée keep_null: Conserver les actions dont la date de début n'est pas indiquée
keep_null_help: Si coché, les actions dont la date de début est vide seront prises en compte. Si non coché, elles ne seront pas comptabilisée. keep_null_help: Si coché, les actions dont la date de début est vide seront prises en compte. Si non coché, elles ne seront pas comptabilisée.
Only where start date is between %startDate% and %endDate%: Seulement les actions dont la date de début est entre le %startDate% et le %endDate% Only where start date is between %startDate% and %endDate%: Seulement les actions dont la date de début est entre le %startDate% et le %endDate%
end_between_dates: end_between_dates:
title: Filtre les actions d'accompagnement dont la date de clotûre est entre deux dates (ou l'action est toujours ouverte) title: Filtrer les actions dont la date de clotûre est entre deux dates (ou l'action est toujours ouverte)
start_date: Date de début start_date: Date de début
end_date: Date de fin end_date: Date de fin
keep_null: Conserver les actions dont la date de fin n'est pas indiquée (actions en cours) keep_null: Conserver les actions dont la date de fin n'est pas indiquée (actions en cours)