Resolve "Absence user: add end date"

src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages+intl-icu.fr.yaml

@@ -136,3 +136,7 @@ filter_order:
     Search: Chercher dans la liste
     By date: Filtrer par date
     search_box: Filtrer par contenu
+
+absence:
+    You are listed as absent, as of {date, date, short}: Votre absence est indiquée à partir du {date, date, short}
+

src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages.fr.yml

@@ -841,12 +841,12 @@ absence:
     # single letter for absence
     A: A
     My absence: Mon absence
-    Unset absence: Supprimer la date d'absence
+    Unset absence: Supprimer mes dates d'absence
     Set absence date: Indiquer une date d'absence
     Absence start: Absent à partir du
+    Absence end: Jusqu'au
     Absent: Absent
     You are marked as being absent: Vous êtes indiqué absent.
-    You are listed as absent, as of: Votre absence est indiquée à partir du
     No absence listed: Aucune absence indiquée.
     Is absent: Absent?
 

src/Bundle/ChillMainBundle/translations/validators.fr.yml

@@ -40,3 +40,7 @@ workflow:
 
 rolling_date:
     When fixed date is selected, you must provide a date: Indiquez la date fixe choisie
+
+user:
+    absence_end_requires_start: "Vous ne pouvez pas renseigner une date de fin d'absence sans date de début."
+