Translations: change 'cercle' into 'service' throughout application

src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages.fr.yml

@@ -54,7 +54,7 @@ user:
         title: Mon profil
         Profile successfully updated!: Votre profil a été mis à jour!
         no job: Pas de métier assigné
-        no scope: Pas de cercle assigné
+        no scope: Pas de service assigné
         notification_preferences: Préférences pour mes notifications
 
 user_group:
@@ -246,15 +246,15 @@ New permission group: Nouveau groupe de permissions
 PermissionsGroup "%name%" edit: Modification du groupe de permission '%name%'
 Role: Rôle
 Choose amongst roles: Choisir un rôle
-Choose amongst scopes: Choisir un cercle
+Choose amongst scopes: Choisir un service
 Add permission: Ajouter les permissions
 This group does not provide any permission: Ce groupe n'attribue aucune permission
 The role '%role%' has been removed: Le rôle "%role%" a été enlevé de ce groupe de permission
-The role '%role%' on circle '%scope%' has been removed: Le rôle "%role%" sur le cercle "%scope%" a été enlevé de ce groupe de permission
+The role '%role%' on circle '%scope%' has been removed: Le rôle "%role%" sur le service "%scope%" a été enlevé de ce groupe de permission
 Unclassified: Non classifié
-Help to pick role and scope: Certains rôles ne nécessitent pas de cercle.
-The role need scope: Ce rôle nécessite un cercle.
-The role does not need scope: Ce rôle ne nécessite pas de cercle !
+Help to pick role and scope: Certains rôles ne nécessitent pas de service.
+The role need scope: Ce rôle nécessite un service.
+The role does not need scope: Ce rôle ne nécessite pas de service !
 
 #admin section for users
 User configuration: Gestion des utilisateurs
@@ -280,13 +280,13 @@ Back to the user edition: Retour au formulaire d'édition
 Password successfully updated!: Mot de passe mis à jour
 Flags: Drapeaux
 Main location: Localisation principale
-Main scope: Cercle
+Main scope: Service
 Main center: Centre
 user job: Métier de l'utilisateur
 Job: Métier
 Jobs: Métiers
 Choose a main center: Choisir un centre
-Choose a main scope: Choisir un cercle
+Choose a main scope: Choisir un service
 choose a job: Choisir un métier
 choose a location: Choisir une localisation
 
@@ -302,12 +302,12 @@ Current location successfully updated: Localisation actuelle mise à jour
 Pick a location: Choisir un lieu
 
 #admin section for circles (old: scopes)
-List circles: Cercles
-New circle: Nouveau cercle
-Circle: Cercle
-Circle edit: Modification du cercle
-Circle creation: Création d'un cercle
-Create a new circle: Créer un nouveau cercle
+List circles: Services
+New circle: Nouveau service
+Circle: Service
+Circle edit: Modification du service
+Circle creation: Création d'un service
+Create a new circle: Créer un nouveau service
 
 #admin section for location
 Location: Localisation
@@ -347,9 +347,9 @@ Country list: Liste des pays
 Country code: Code du pays
 
 # circles / scopes
-Choose the circle: Choisir le cercle
-Scope: Cercle
-Scopes: Cercles
+Choose the circle: Choisir le service
+Scope: Service
+Scopes: Services
 
 #export