diff --git a/src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.fr.yml
index 883310df9..70079bfc9 100644
--- a/src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -10,7 +10,7 @@ Attendee: Présence de l'usager
 attendee: présence de l'usager
 list_reasons: liste des sujets
 user_username: nom de l'utilisateur
-circle_name: nom du cercle
+circle_name: nom du service
 Remark: Commentaire
 No comments: Aucun commentaire
 Add a new activity: Ajouter une nouvel échange
@@ -20,7 +20,7 @@ not present: absent
 Delete: Supprimer
 Update: Mettre à jour
 Update activity: Modifier l'échange
-Scope: Cercle
+Scope: Service
 Activity data: Données de l'échange
 Activity location: Localisation de l'échange
 No reason associated: Aucun sujet
@@ -398,7 +398,7 @@ export:
             sent received: Envoyé ou reçu
             emergency: Urgence
             accompanying course id: Identifiant du parcours
-            course circles: Cercles du parcours
+            course circles: Services du parcours
             travelTime: Durée de déplacement
             durationTime: Durée
             id: Identifiant
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/User/index.html.twig b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/User/index.html.twig
index 5393f09c8..8a6918d76 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/User/index.html.twig
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/views/User/index.html.twig
@@ -61,7 +61,7 @@
                                 {% endif %}
                             </li>
                             <li>
-                                <span class="dt">cercle/centre:</span>
+                                <span class="dt">service/centre:</span>
                                 {% if entity.mainScope %}
                                     {{ entity.mainScope.name|localize_translatable_string }}
                                 {% endif %}
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/Tests/Controller/ScopeControllerTest.php b/src/Bundle/ChillMainBundle/Tests/Controller/ScopeControllerTest.php
index b88b0a852..ffc832c37 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/Tests/Controller/ScopeControllerTest.php
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/Tests/Controller/ScopeControllerTest.php
@@ -35,7 +35,7 @@ final class ScopeControllerTest extends WebTestCase
             $client->getResponse()->getStatusCode(),
             'Unexpected HTTP status code for GET /fr/admin/scope/'
         );
-        $crawler = $client->click($crawler->selectLink('Créer un nouveau cercle')->link());
+        $crawler = $client->click($crawler->selectLink('Créer un nouveau service')->link());
         // Fill in the form and submit it
         $form = $crawler->selectButton('Créer')->form([
             'chill_mainbundle_scope[name][fr]' => 'Test en fr',
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages.fr.yml
index 0430b72c6..c2c28c7a5 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -54,7 +54,7 @@ user:
         title: Mon profil
         Profile successfully updated!: Votre profil a été mis à jour!
         no job: Pas de métier assigné
-        no scope: Pas de cercle assigné
+        no scope: Pas de service assigné
         notification_preferences: Préférences pour mes notifications
 
 user_group:
@@ -246,15 +246,15 @@ New permission group: Nouveau groupe de permissions
 PermissionsGroup "%name%" edit: Modification du groupe de permission '%name%'
 Role: Rôle
 Choose amongst roles: Choisir un rôle
-Choose amongst scopes: Choisir un cercle
+Choose amongst scopes: Choisir un service
 Add permission: Ajouter les permissions
 This group does not provide any permission: Ce groupe n'attribue aucune permission
 The role '%role%' has been removed: Le rôle "%role%" a été enlevé de ce groupe de permission
-The role '%role%' on circle '%scope%' has been removed: Le rôle "%role%" sur le cercle "%scope%" a été enlevé de ce groupe de permission
+The role '%role%' on circle '%scope%' has been removed: Le rôle "%role%" sur le service "%scope%" a été enlevé de ce groupe de permission
 Unclassified: Non classifié
-Help to pick role and scope: Certains rôles ne nécessitent pas de cercle.
-The role need scope: Ce rôle nécessite un cercle.
-The role does not need scope: Ce rôle ne nécessite pas de cercle !
+Help to pick role and scope: Certains rôles ne nécessitent pas de service.
+The role need scope: Ce rôle nécessite un service.
+The role does not need scope: Ce rôle ne nécessite pas de service !
 
 #admin section for users
 User configuration: Gestion des utilisateurs
@@ -280,13 +280,13 @@ Back to the user edition: Retour au formulaire d'édition
 Password successfully updated!: Mot de passe mis à jour
 Flags: Drapeaux
 Main location: Localisation principale
-Main scope: Cercle
+Main scope: Service
 Main center: Centre
 user job: Métier de l'utilisateur
 Job: Métier
 Jobs: Métiers
 Choose a main center: Choisir un centre
-Choose a main scope: Choisir un cercle
+Choose a main scope: Choisir un service
 choose a job: Choisir un métier
 choose a location: Choisir une localisation
 
@@ -302,12 +302,12 @@ Current location successfully updated: Localisation actuelle mise à jour
 Pick a location: Choisir un lieu
 
 #admin section for circles (old: scopes)
-List circles: Cercles
-New circle: Nouveau cercle
-Circle: Cercle
-Circle edit: Modification du cercle
-Circle creation: Création d'un cercle
-Create a new circle: Créer un nouveau cercle
+List circles: Services
+New circle: Nouveau service
+Circle: Service
+Circle edit: Modification du service
+Circle creation: Création d'un service
+Create a new circle: Créer un nouveau service
 
 #admin section for location
 Location: Localisation
@@ -347,9 +347,9 @@ Country list: Liste des pays
 Country code: Code du pays
 
 # circles / scopes
-Choose the circle: Choisir le cercle
-Scope: Cercle
-Scopes: Cercles
+Choose the circle: Choisir le service
+Scope: Service
+Scopes: Services
 
 #export
 
diff --git a/src/Bundle/ChillMainBundle/translations/validators.fr.yml b/src/Bundle/ChillMainBundle/translations/validators.fr.yml
index ce84efc9f..54083cf7c 100644
--- a/src/Bundle/ChillMainBundle/translations/validators.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillMainBundle/translations/validators.fr.yml
@@ -1,15 +1,15 @@
 # role_scope constraint
 # scope presence
-The role "%role%" require to be associated with a scope.: Le rôle "%role%" doit être associé à un cercle.
-The role "%role%" should not be associated with a scope.: Le rôle "%role%" ne doit pas être associé à un cercle.
+The role "%role%" require to be associated with a scope.: Le rôle "%role%" doit être associé à un service.
+The role "%role%" should not be associated with a scope.: Le rôle "%role%" ne doit pas être associé à un service.
 "The password must contains one letter, one capitalized letter, one number and one special character as *[@#$%!,;:+\"'-/{}~=µ()£]). Other characters are allowed.": "Le mot de passe doit contenir une majuscule, une minuscule, et au moins un caractère spécial parmi *[@#$%!,;:+\"'-/{}~=µ()£]). Les autres caractères sont autorisés."
 The password fields must match: Les mots de passe doivent correspondre
 The password must be greater than {{ limit }} characters: "[1,Inf] Le mot de passe doit contenir au moins {{ limit }} caractères"
 
-A permission is already present for the same role and scope: Une permission est déjà présente pour le même rôle et cercle.
+A permission is already present for the same role and scope: Une permission est déjà présente pour le même rôle et service.
 
 #UserCircleConsistency
-"{{ username }} is not allowed to see entities published in this circle": "{{ username }} n'est pas autorisé à voir l'élément publié dans ce cercle."
+"{{ username }} is not allowed to see entities published in this circle": "{{ username }} n'est pas autorisé à voir l'élément publié dans ce service."
 
 The user in cc cannot be a dest user in the same workflow step: Un utilisateur en Cc ne peut pas être un utilisateur qui valide.
 
diff --git a/src/Bundle/ChillReportBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillReportBundle/translations/messages.fr.yml
index c22ed17fb..a8d5ed979 100644
--- a/src/Bundle/ChillReportBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillReportBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -9,7 +9,7 @@
 'Report list': 'Liste des rapports'
 Details: Détails
 Person: Usager
-Scope: Cercle
+Scope: Service
 Date: Date
 User: Utilisateur
 'Report type': 'Type de rapport'
diff --git a/src/Bundle/ChillTaskBundle/translations/messages.fr.yml b/src/Bundle/ChillTaskBundle/translations/messages.fr.yml
index b0d155f59..42657608d 100644
--- a/src/Bundle/ChillTaskBundle/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Bundle/ChillTaskBundle/translations/messages.fr.yml
@@ -4,7 +4,7 @@ Tasks: "Tâches"
 Title: Titre
 Description: Description
 Assignee: "Personne assignée"
-Scope: Cercle
+Scope: Service
 "Start date": "Date de début"
 "End date": "Date d'échéance"
 "Warning date": "Date d'avertissement"