improve filter form

- hide form in some places ;
- i18n
- hide status filtering with a parameter (redundant)

Resources/translations/messages.fr.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+Tasks: 'Tâches'
 'New task': 'Nouvelle tâche'
 'Add a new task': 'Ajouter une nouvelle tâche'
 Title: Titre
@@ -22,6 +23,7 @@ User: Utilisateur
 'Tasks with expired deadline': "Tâches avec une date d'échéance dépassée"
 'Tasks with warning deadline reached': "Tâches avec une date d'avertissement atteinte"
 'Current tasks': 'Tâches en cours'
+'Closed tasks': Tâches terminées
 'Tasks not started': 'Tâches non commencées'
 'Task start date': 'Date de début'
 'Task warning date': "Date d'avertissement"
@@ -50,7 +52,11 @@ Days: Jour(s)
 Weeks: Semaine(s)
 Months: Mois
 Year: Année(s)
-
+Filter the tasks: Filtrer les tâches
+Filter: Filtrer
+Any user: Tous les utilisateurs
+Unassigned: Non assigné
+Associated person: Personne associée
 
 
 # transitions