activity admin: translations + remove label field for comment on admin activity type

CHANGELOG.md

@@ -11,6 +11,8 @@ and this project adheres to
 ## Unreleased
 
 <!-- write down unreleased development here -->
+* [activity] activity admin: translations + remove label field for comment on admin activity type (https://gitlab.com/champs-libres/departement-de-la-vendee/chill/-/issues/587)
+
 * [person] prevent circular references in PersonDocGenNormalizer (https://gitlab.com/champs-libres/departement-de-la-vendee/chill/-/issues/527)
 * [person] add maritalStatusComment to PersonDocGenNormalizer (https://gitlab.com/champs-libres/departement-de-la-vendee/chill/-/issues/582)
 * Load relationships without gender in french fixtures

src/Bundle/ChillActivityBundle/Form/ActivityTypeType.php

@@ -57,7 +57,7 @@ class ActivityTypeType extends AbstractType
         $fields = [
             'persons', 'user', 'date', 'location', 'persons',
             'thirdParties', 'durationTime', 'travelTime', 'attendee',
-            'reasons', 'comment', 'sentReceived', 'documents',
+            'reasons', 'sentReceived', 'documents',
             'emergency', 'socialIssues', 'socialActions', 'users',
         ];
 
@@ -69,6 +69,9 @@ class ActivityTypeType extends AbstractType
                     'empty_data' => '',
                 ]);
         }
+
+        $builder
+            ->add('commentVisible', ActivityFieldPresence::class);
     }
 
     public function configureOptions(OptionsResolver $resolver)

src/Bundle/ChillActivityBundle/translations/messages.fr.yml

@@ -113,7 +113,7 @@ Activity type configuration: Configuration des categories d'activités
 Activity Reasons: Sujets d'une activité
 Activity Reasons Category: Catégories de sujet d'activités
 Activity Types Categories: Catégories des types d'activité
-Activity Presences: Presences des activités
+Activity Presences: Presences aux activités
 
 
 # Crud
@@ -124,6 +124,9 @@ crud:
   activity_type_category:
     title_new: Nouvelle catégorie de type d'activité
     title_edit: Edition d'une catégorie de type d'activité
+  activity_presence:
+    title_new: Nouvelle Présence aux activités
+    title_edit: Edition d'une Présence aux activités
 
 # activity reason admin
 ActivityReason list: Liste des sujets
@@ -145,6 +148,10 @@ ActivityReasonCategory: Catégorie de sujet d'activité
 ActivityReasonCategory is active and will be proposed: La catégorie est active et sera proposée
 ActivityReasonCategory is inactive and won't be proposed: La catégorie est inactive et ne sera pas proposée
 
+#activity presence admin
+ActivityPresence list: Liste des Présences aux activités
+Create a new activity presence: Créer une nouvelle "Présence aux activités"
+
 # activity type type admin
 ActivityType list: Types d'activités
 Create a new activity type: Créer un nouveau type d'activité