Merge remote-tracking branch 'origin/master' into issue557_address_civility_in_form_person

src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages+intl-icu.fr.yaml

@@ -114,3 +114,19 @@ household_composition:
             few {# enfants dans le ménage}
             other {# enfants dans le ménage}
         }
+
+periods:
+    show closed periods: >-
+        {nb_items, plural,
+            =0 {Aucun parcours clôturé}
+            one {Montrer un parcours clôturé}
+            many {Montrer # parcours clôturés}
+            other {Montrer # parcours clôturés}
+        }
+    hide closed periods: >-
+        {nb_items, plural,
+            =0 {Aucun parcours clôturé}
+            one {Masquer un parcours clôturé}
+            many {Masquer # parcours clôturés}
+            other {Masquer # parcours clôturés}
+        }

src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml

@@ -216,7 +216,7 @@ No requestor: Pas de demandeur
 No resources: "Pas d'interlocuteurs privilégiés"
 Persons associated: Usagers concernés
 Referrer: Référent
-Referrers: Référents
+Referrers: Agents traitants
 Some peoples does not belong to any household currently. Add them to an household soon: Certaines personnes n'appartiennent à aucun ménage actuellement. Renseignez leur ménage dès que possible.
 Add to household now: Ajouter à un ménage
 Any resource for this accompanying course: Aucun interlocuteur privilégié pour ce parcours
@@ -303,7 +303,16 @@ CHILL_PERSON_CREATE: Ajouter des personnes
 CHILL_PERSON_STATS: Statistiques sur les personnes
 CHILL_PERSON_LISTS: Liste des personnes
 CHILL_PERSON_DUPLICATE: Gérer les doublons de personnes
-CHILL_PERSON_ACCOMPANYING_PERIOD_SEE: Voir les périodes d'accompagnement
+CHILL_PERSON_ACCOMPANYING_PERIOD_SEE: Vision simplifiée d'une période d'accompagnement
+CHILL_PERSON_ACCOMPANYING_PERIOD_CONFIDENTIAL: Voir et modifier les périodes d'accompagnement confidentielles
+CHILL_PERSON_ACCOMPANYING_PERIOD_DELETE: Supprimer une période d'accompagnement
+CHILL_PERSON_ACCOMPANYING_PERIOD_RE_OPEN: Ré-ouvrir un parcours clotûré
+CHILL_PERSON_ACCOMPANYING_PERIOD_TOGGLE_CONFIDENTIAL_ALL: Modifier la confidentialité de tous les parcours
+CHILL_PERSON_ACCOMPANYING_PERIOD_CREATE: Créer une période d'accompagnement
+CHILL_PERSON_ACCOMPANYING_PERIOD_UPDATE: Modifier une période d'accompagnement
+CHILL_PERSON_ACCOMPANYING_PERIOD_FULL: Voir les détails, créer, supprimer et mettre à jour une période d'accompagnement
+CHILL_PERSON_ACCOMPANYING_COURSE_REASSIGN_BULK: Réassigner les parcours en lot
+CHILL_PERSON_ACCOMPANYING_PERIOD_SEE_DETAILS: Voir les détails  d'une période d'accompagnement
 
 #period
 Period closed!: Période clôturée!
@@ -467,12 +476,17 @@ fix it: Compléter
 accompanying_course:
     administrative_location: Localisation administrative
     comment is pinned: Le commentaire est épinglé
+    comment is unpinned: Le commentaire est désépinglé
+show: Montrer
+hide: Masquer
+closed periods: parcours clôturer
 
 # Accompanying Course comments
 Accompanying Course Comment: Commentaire
 Accompanying Course Comment list: Commentaires du parcours
 pinned: épinglé
 Pin comment: Épingler
+Unpin comment: Désépingler
 Post a new comment: Poster un nouveau commentaire
 Write a new comment: Écrire un nouveau commentaire
 Edit a comment: Modifier le commentaire
@@ -583,6 +597,7 @@ Linked evaluations: Évaluations associées
 # Accompanying period per user
 My accompanying periods: Mes parcours
 My accompanying periods in draft: Mes parcours brouillons
+Number of periods: Nombre de parcours
 
 workflow:
     Doc for evaluation (n°%eval%): Document de l'évaluation n°%eval%
@@ -592,3 +607,12 @@ period_by_user_list:
     Period by user: Parcours d'accompagnement par utilisateur
     Pick a user: Choisissez un utilisateur pour obtenir la liste de ses parcours
     Any course or no authorization to see them: Aucun parcours pour ce référent, ou aucun droit pour visualiser les parcours de ce référent.
+
+reassign:
+    Bulk reassign: Réassigner les parcours
+    Current user: Parcours par référent
+    Next user: Nouveau référent
+    Choose a user and click on "Filter" to apply: Choisissez un utilisateur et cliquez sur "Filtrer" pour visualiser ses parcours
+    All periods on this list will be reassigned to this user, excepted the one you manually reassigned before: Tous les parcours visibles sur cette page seront assignés à cet utilisateur, sauf ceux que vous aurez assigné à un utilisateur manuellement.
+    Reassign: Assigner le référent
+    List periods to be able to reassign them: Choisissez un utilisateur et cliquez sur "Filtrer" pour visualiser ses parcours. Vous pourrez ensuite les réassigner.

src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/validators.fr.yml

@@ -57,4 +57,12 @@ Only the referrer can change the confidentiality of a parcours: 'Seul le référ
 
 # resource
 You must associate at least one entity: Associez un usager, un tiers ou indiquez une description libre
-You cannot associate a resource with the same person: Vous ne pouvez pas ajouter la personne elle-même en tant que ressource.
+You cannot associate a resource with the same person: Vous ne pouvez pas ajouter la personne elle-même en tant que ressource.
+
+#location
+The period must remain located: 'Un parcours doit être localisé'
+The person where the course is located must be associated to the course. Change course's location before removing the person.: "Le parcours est localisé auprès cet usager. Veuillez changer la localisation du parcours avant de suprimer l'usager"
+
+#relationship
+relationship:
+    duplicate: Une relation de filiation existe déjà entre ces 2 personnes